Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The questioning reportedly went on till the morning of 29 October, at which point, before leaving the house, the assailants tied Ms. Ochoa y Plácido to a butane gas container.
Как утверждается, допрос продолжался до утра 29 октября, после чего, прежде чем покинуть дом, напавшие на г-жу ОчоаиПласидо люди привязали ее к баллону с бутановым газом.
The Government of Togo plans to provide subsidies for alternatives to wood as an energy source, including butane gas and solar energy, and to develop the wood-energy section for the production of timber for various uses, including firewood and charcoal.
Правительство Того планирует предоставить субсидии для развития альтернативных, заменяющих древесину источников энергии, таких, как бутановый газ и энергию солнца, и создать сектор древесной энергетики для производства древесины в различных целях, в том числе в качестве топливной древесины и древесного угля.
Provision is made for supplies not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers, other expendable general stores and operational maps for seven months.
128. Ассигнования предназначены для приобретения в течение семимесячного периода материалов, не охваченных другими статьями бюджета, таких, как бутановый газ для приготовления пищи, газовые баллоны, запасные баллоны с кислородом и ацетиленом, запасные колбы для пяти огнетушителей, прочее расходное имущество общего назначения и оперативные карты.
Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers, other expandable general stores and operational maps for six months.
81. Предусматриваются ассигнования на оплату в течение шести месяцев материалов и услуг, не проходящих по другим бюджетным статьям, таких, как бутановый газ для кухонных плит, газовые баллоны, заправляющиеся баллоны с кислородом и ацетиленом, запасные колбы для пяти огнетушителей, прочее расходное имущество общего назначения и оперативные карты.
118. Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers and other expendable general stores at $300,000 per month.
118. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на материалы и услуги, не охваченные другими статьями бюджета, таких, как бутановый газ для приготовления пищи, газовые баллоны, запасные баллоны с кислородом и ацетиленом, запасные колбы для пяти огнетушителей и прочее расходное имущество общего назначения из расчета 300 000 долл. США в месяц.
87. Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for fire extinguishers and other expandable general stores at $150,000 per month for six months.
87. Предусматриваются ассигнования на оплату материалов и услуг, не проходящих по другим бюджетным статьям, таких, как бутановый газ для кухонных плит, газовые баллоны, заправляющиеся баллоны с кислородом и ацетиленом, запасные колбы для огнетушителей, прочее расходное имущество общего назначения, из расчета 150 000 долл. США в месяц на шестимесячный период.
It supports the prices of sugar, butane gas and petroleum products.
Он участвует в поддержке цен на сахар, газ бутан и нефтепродукты;
Increase in cost from $4 to $6 per cylinder of butane gas
Увеличение стоимости одного баллона газа бутана с 4 до 6 долл. США.
The price of a bottle of butane gas was reduced from 6,000 to 5,450 CFA francs;
уменьшение цены на газ (бутан) с 6 000 до 5 450 франков КФА;
ONUCI is supplying butane gas to contingents to prevent the use of firewood and limit deforestation.
ОООНКИ поставляет контингентам бутан, с тем чтобы предотвратить использование дров и тем самым ограничить масштабы обезлесения.
The gas supplied to the burner can be either commercial propane gas or commercial butane gas.
Что касается подаваемого в горелку газа, то это может быть либо бытовой пропан, либо бытовой бутан.
Which of the following substances is comparable to a mixture of liquefied propane and butane gas from the point of view of health hazards?
С каким нижеследующим веществом сопоставима смесь сжиженного газа, состоящая из пропана и бутана, с точки зрения опасности для здоровья?
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан.
Transported 2,063 tons of bottled water, butane gas bottles, engine oil (in barrels), diesel fuel and aviation fuel
Перевезено 2063 тонны воды в бутылках, бутана в баллонах, моторного масла (в бочках), дизельного топлива и авиационного топлива
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test