Traduzione per "but love is" a russo

But love is

• но любовь это
• но любовь

Esempi di traduzione.

но любовь это

But love - is not just an emotion
Но любовь - это не просто эмоции.

But love is music, and love is poetry!
Но любовь - это музыка, и любовь - это поэзия!

I believe in dating and relationships, but love is a myth.
Я верю в свидания и отношения, но любовь это миф.

But love is passion, obsession, someone you can't live without.
Но любовь - это страсть, одержимость тем, без кого жить не можешь.

They were urged by both of their families not to marry outside the tribal boundary, but... love is a bridge and not a wall, if we let it be.
Обе семьи запрещали им жениться на людях из других племён, но любовь это мост, а не стена, только надо это понять.

но любовь

Every person of goodwill, with or without faith, can and should commit to love of the neighbour and love of God or love of the neighbour and love of the good.
Любой человек доброй воли, будь то верующий или неверующий, может и должен питать любовь к ближнему и любовь к Всевышнему или любовь к ближнему и любовь к добру.

– Parental love
- любовь родителей;

"With love to our nation";
- С любовью к нашей стране;

It advocates love and not hatred.
Он проповедует любовь, а не ненависть.

Long live love and spirituality.
Да здравствует любовь и духовность!

This morning, however, allow me to focus on two points: one, love of peace; and two, love of one's neighbour!
Однако сегодня утром позвольте мне остановиться на двух моментах: вопервых, любовь к миру и, вовторых, любовь к ближнему!

Love cannot spring from cruelty.
Любовь не может зародиться из жестокости.

Human beings are capable of unbounded love.
Человек способен на безграничную любовь.

Only love can conquer hatred.
Только любовь может победить ненависть.

But love is something changeable.
Но любовь переменчива.

But love is stupid, okay?
Но любовь глупа, понятно?

- But love is still more beautiful.
- Но любовь еще прекраснее.

But love is transitory and fragile.
Но любовь скоротечна и непрочна.

But love is not so simple.
Но любовь не так проста.

But love is a very delicate thing.
Но любовь очень тонкая вещь.

Well, a little, but... love is, Ronnie.
Ну,немного,но любовь,Ронни.

Yes, but love is more complicated than that.
Да, но любовь намного сложнее.

Love, genuine passionate love, was his for the first time.
Впервые он узнал любовь, любовь истинную и страстную.

No, no, it is not love.
Нет, тут другое, а не любовь!

Love for love. You took Nastasia Philipovna from him. He will murder Aglaya Ivanovna;
любовь за любовь; вы у него отняли Настасью Филипповну, он убьет Аглаю Ивановну;

But wisdom tempers love, doesn't it?
Но мудрость закаляет любовь – и умеряет ее;

It is impossible to manufacture or imitate love.
Любовь невозможно ни сфабриковать, ни сымитировать.

But vanity, not love, has been my folly.
Но тщеславие, а не любовь лишили меня зрения!

Harry has at last found love at Hogwarts.
В Хогвартсе Гарри встретил свою любовь.