Traduzione per "bustard" a russo

Bustard

sostantivo

• дрофа

Esempi di traduzione.

дрофа sostantivo

Dozens of species of animals and plants that can be found in the Preserve are included in the "Red databook": the grey monitor lizard and the Central Asian cobra, the Saker falcon and the Houbara bustard, the Central Asian otter and the Near Asian leopard.
В Красную книгу включены десятки видов животных и растений, населяющих заповедник: серый варан и среднеазиатская кобра, сокол балобан и дрофа джек, среднеазиатская выдра и переднеазиатский леопард.

In Spain, arable production has become more intensive through the expansion of irrigated crops, resulting in a loss of steppe habitats and traditional non-irrigated crops, and the loss of breeding areas for birds such as the great bustard (Otis tarda).
В Испании интенсивность производства на пахотных землях возросла благодаря расширению орошаемых площадей под сельскохозяйственными культурами, что привело к сокращению степной среды обитания и традиционных культур, выращиваемых на неорошаемых землях, а также мест размножения таких птиц, как большая дрофа (Otis tarda).

Extensive semi-natural grassland in Hungary (Hortobagy-Puszta) has provided a valuable habitat for many grassland species, such as the great bustard (Otis tarda), black-tailed godwit (Limosa limosa), roller (Coracias garullus) and imperial eagle (Aquila heliaca).
Обширные полуестественные лугопастбищные угодья Венгрии (пуща) являются ценной средой для многих видов птиц, обитающих в зоне лугопастбищных угодий, например, таких, как большая дрофа (Otis tarda), чернохвостый веретенник (Limosa limosa), сизоворонка обыкновенная (Coracias garullus) и могильник (Aquila heliaca).

At the environmental level, the destruction of plants and wildlife by poachers using explosives from mines taken from the minefields has been noted, along with damage to certain protected sites of global significance. These include El Kala park, which is on the Ramsar List of Wetlands of International Importance, and the Tiout and Moghrar oases, where some protected animal species are under particular threat, such as the Barbary deer in El Tarf and Souk Ahras and the bustard in Naâma.
На экологическом уровне было выявлено уничтожение флоры и фауны по причине браконьерства, совершаемого с помощью взрывчатых веществ из мин, извлекаемых из минных полей, а также повреждения охраняемых объектов мирового значения (парк Эль-Кала, фигурирующий в Рамсарском списке; оазис Тиут, оазис Мограр), причем особенная угроза нависла над определенными охраняемыми видами (берберские олени в Эль-Тарфе и Сук-Ахрасе, дрофы - в Нааме).

A kori bustard.
Африканская большая дрофа.