Traduzione per "burnt was" a russo

Burnt was

• сгорел был
• сожженный было

Esempi di traduzione.

сгорел был

They were burnt at the time of the Kanto Earthquake in 1923.
Во время землетрясения в Канто в 1923 году они сгорели.

Seven-year-old Zokhra Nabieva was burnt alive.
Семилетняя Зохра Набиева заживо сгорела в огне.

One of the vehicles was completely burnt and the observers barely escaped with their lives.
Одно из них полностью сгорело, а наблюдатели едва не погибли.

The residential areas in large part were burnt down completely.
Большая часть жилых кварталов полностью сгорела.

He was taken to Kamal Hospital; the vehicle was completely burnt out.
Он был доставлен в больницу <<Камаль>> автомобиль полностью сгорел.

1993-051A (Cosmos-2261), burnt up on 22 December 2012.
1993-051А ("КОСМОС-2261") - 22.12.2012 г. - сгорел.

1998-067CK (Kedr), burnt up on 4 January 2012;
1998-067CK ("Кедр"), сгорел 4 января 2012 года;

1996-045A (Molniya-1T), burnt up on 7 April 2012;
1996-045A ("Молния-1Т"), сгорел 7 апреля 2012 года;

2011-065A (Fobos-Grunt), burnt up on 15 January 2012;
2011-065A ("Фобос-Грунт"), сгорел 15 января 2012 года;

1969-029A (Meteor-M), burnt up on 27 March 2012.
1969-029A ("Метеор-М"), сгорел 27 марта 2012 года.

One day, when he had ridden over to the town to see a creditor, the chief peasant of his village followed him shortly after, with the news that his house had been burnt down, and that his wife had perished with it, but his children were safe. Even Barashkoff, inured to the storms of evil fortune as he was, could not stand this last stroke.
На третий день по прибытии его в город явился к нему из его деревеньки его староста, верхом, с обожженною щекой и обгоревшею бородой, и возвестил ему, что «вотчина сгорела», вчера, в самый полдень, причем «изволили сгореть и супруга, а деточки целы остались».

сожженный было

View of a burnt village in the Wadi Saleh area
Сожженная деревня в районе Вади-Салеха.

Fibres, animal or fibres, vegetal burnt, wet or damp
Волокна животного происхождения или волокна растительного происхождения сожженные, влажные или сырые

Satellite-derived estimates used to calculate amount of biomass burnt.
Для расчета объемов сожженной биомассы использовались оценки, разработанные с помощью спутниковых изображений

The settlers spray painted "price-tag" and "revenge" on the burnt cars.
На сожженных автомобилях поселенцы оставили с помощью аэрозолей надписи <<цена вопроса>> и <<реванш>>.

Following the burnings, soldiers are said to have forcibly expelled inhabitants from the burnt areas.
Сообщается, что после пожаров солдаты принудительно выдворили жителей из сожженных районов.

Ammunition at the site of a burnt-out truck presumably belonging to SAF, Southern Darfur
Боеприпасы, обнаруженные возле сожженного грузовика, предположительно принадлежали СВС, Южный Дарфур