Esempi di traduzione.
There were people from Tallaf and Burj, but not very many.
Были там и несколько человек из Таллафа и Бурджа.
To improve camp conditions, infrastructure rehabilitation was undertaken in Burj Barajneh camp and shelter rehabilitation in Burj el-Shemali camp.
Для улучшения условий в лагерях был проведен ремонт объектов инфраструктуры в лагере Бурдж эль-Бараджнех и ремонт жилых помещений в лагере Бурдж-эш-Шемали.
In Burj Hammoud, a play centre was established in 1999.
В Бурдж-эль-Хаммуде в 1999 году был создан игровой центр.
At 0555 and 0615 hours the Lahad proxy militia fired 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and the area around Burj hill from the Zafatah and Burj hill positions.
В 05 ч. 55 м. и 06 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда обстреляли из 120-мм минометов Джебель-эр-Рафи и район, прилегающий к высоте Бурдж, со своих позиций в Зафате и на высоте Бурдж.
A new infrastructure project in Burj el-Barajneh commenced during 2009;
В 2009 году началось осуществление нового проекта по улучшению инфраструктуры в лагере Бурдж-эль-Бараджнех;
UNICEF funded construction of two elevated reservoirs in Burj el-Barajneh camp.
ЮНИСЕФ финансировал строительство двух резервуаров на возвышенных участках в лагере Бурдж-эль-Бараджна.
A couple of high-profile smash-and-grabs in Europe, a ruby heist from the Burj Khalifa in Dubai.
Парочка резонансных ограблений в Европе, кража рубина из Бурдж-Халифа в Дубаи.
Rehabilitation of shelters in Burj el Shemali camp, Lebanon
Восстановление жилья в лагере Бурж-эщ-Шемали, Ливан
:: Report of Al-Burj squad regarding the search for the body of Abdel-Hameed Ghalayini
:: Отчет подразделения Аль-Бурж о поиске останков тела Абдель-Хамида Галаини
Preparations for similar actions were said also to be under way in Ras El Amud and Burj Laqlaq.
Согласно сообщениям, идет подготовка подобных же действий в Рас Эль Амуд и Бурж Лаклак.
In particular, the Security Council is expected to guarantee that the Israeli authorities compensate the Burj al-Laqlaq Society and allow for the reconstruction of the building.
В частности, от Совета Безопасности ожидается, что он гарантирует, что израильские власти выплатят компенсацию обществу "Бурж аль-Лаклак" и разрешат восстановить здание.
269. On 26 May, the Ateret Cohanim settlers seized and set up shacks on a property at Burj Al Laqlaq in the Old City of Jerusalem.
269. 26 мая поселенцы из "Атерет Коханима" захватили участок в Бурж-эль-Лаклаке в Старом городе Иерусалима и построили там хижины.
In Lebanon, on one occasion armed Palestinians attacked and injured an UNRWA staff member and damaged his office in Burj Shemali.
В Ливане произошел случай, когда в Бурж-эш-Шемали вооруженные палестинцы совершили нападение на сотрудника БАПОР, в результате которого он был ранен, и повредили его служебный кабинет.
Moreover, the Israeli authorities demolished the Burj al-Laqlaq centre within the walls of the Old City, in order to build a new settlement in its place.
Кроме того, израильские власти сровняли с землей центр Бурж-аль-Лаклак, располагавшийся в пределах стен Старого города, с тем чтобы построить на его месте новое поселение.
It pursued its settlement activities in Bab Al-Amud and Burj al-Laqlaq in occupied Jerusalem, in Al-Khalil and in the rest of the occupied Palestinian territory.
Израиль продолжил строительство поселений в Баб-эль-Амуд и Бурж-эль-Лаклак в оккупированном Иерусалиме, в эль-Халиле и на остальной части оккупированной палестинской территории.
There were a total of 2,334 pupils enrolled in five secondary schools in the Burj El-Barajneh, Ein El-Hilweh, Rashidieh, Baddawi and Wavel camps during the 2003/2004 academic year.
В пяти средних школах в лагерях Бурж-эльБаражна, Эйн-эльХильва, Рашидия, Баддауи и Вавель в 2003/2004 учебном году обучалось в общей сложности 2334 учащихся.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test