Traduzione per "budgetary item" a russo

Budgetary item

• статья бюджета
• бюджетная пункт

Esempi di traduzione.

статья бюджета

17. As regards other budgetary items, lower amounts were approved by the Meeting of States Parties in comparison to the proposal of the Tribunal.
17. По другим статьям бюджета Совещание государств-участников утвердило меньшие суммы по сравнению с теми, которые были предложены Трибуналом.

12. At the time of publication of the present note, not all country reviews of the first year of the Review Mechanism have been completed, and thus interim data as of 31 March 2012, rounded to the nearest thousand, are given for the costs of the various budgetary items.
12. На момент публикации настоящей записки были завершены не все страновые обзоры, запланированные на первый год функционирования Механизма, поэтому в настоящей записке приводятся промежуточные данные о расходах по различным статьям бюджета по состоянию на 31 марта 2012 года, округленные до тысяч.

20. At the time of writing, all country reviews of the second year were ongoing (while some of the country reviews of the first year have not yet been finalized) and thus the costs provided under various budgetary items are interim data as of 31 March 2012, rounded to the nearest thousand.
20. На момент подготовки настоящей записки все страновые обзоры, запланированные на второй год, находились в стадии проведения (при том что некоторые обзоры за первый год еще не были завершены), и поэтому приводимые данные о расходах по различным статьям бюджета являются промежуточными и приводятся по состоянию на 31 марта 2012 года с округлением до тысяч.

бюджетная пункт

In truth, the major contributor more than just reached its goal, because from that moment on not only the budgetary items but also all items related to administrative and budgetary questions have been adopted by consensus.
По сути, основной вкладчик вполне достиг своей цели, поскольку с этого момента не только бюджетные пункты, но и все пункты, связанные с административными и бюджетными вопросами, принимаются консенсусом.