Traduzione per "bring into effect" a russo

Bring into effect

• вводить в действие

Esempi di traduzione.

вводить в действие

32. It was important to bring into effect the conventions and model laws emanating from the work of the Commission.
32. Важно вводить в действие конвенции и типовые законы, разрабатываемые Комиссией.

The Proceeds of Crimes Act and Regulations 2007 provide for certain crimes to constitute a predicate offence for money-laundering charges, bringing into effect anti-money-laundering regulations and including the financing of terrorism as a predicate offence under Jamaican law.
Закон и положения о доходах от преступной деятельности 2007 года предусматривают, что некоторые правонарушения представляют собой предикатные преступления в отношении отмывания денег, вводит в действие положения о борьбе с отмыванием денег и предусматривает, что финансирование терроризма является предикатным преступлением в соответствии с законодательством Ямайки.

25. The Seoul Communiqué stands out with regard to three points. First, it sets important timelines for advancing nuclear security objectives, such as the target year (end of 2013) for States to announce voluntary actions on minimizing the use of highly enriched uranium and the goal year (2014) for bringing into effect the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
25. Сеульское коммюнике отличают три момента: вопервых, в нем предусмотрены важные вехи на пути к достижению целей в области ядерной безопасности; так, например, к концу 2013 года государства должны объявить о добровольных конкретных шагах по сведению к минимуму объемов использования высокообогащенного урана, а к 2014 году обеспечить ввод в действие поправки 2005 года к Конвенции о физической защите ядерного материала.