Traduzione per "break-out session" a russo

Break-out session

• секционное заседание

Esempi di traduzione.

секционное заседание

II. Break-out Sessions: Following the Round Table discussion, break-out sessions will be held that which focus on the following sectors:
II. Секционные заседания: После "круглого стола" будут проведены секционные заседания по следующим секторам:

II. Break-out Sessions: Following the Round Table discussion, break-out sessions will be held that focus on the following sectors:
II. Секционные заседания: После обсуждения "за круглым столом" будут проведены секционные заседания по следующим секторам:

II. Reports by chairpersons on break-out sessions.
II. Доклады председателей секционных заседаний.

Divide the group into break-out sessions if needed.
При необходимости эта группа будет проводить секционные заседания.

54. Results of the break-out session on Equipment for Explosive Environments were presented by the session Chair.
54. Результаты секционного заседания, посвященного оборудованию для взрывоопасных сред, представил председатель заседания.

The results of the break-out session on Equipment for Explosive Environments were presented by the chairperson of that session.
60. Результаты секционного заседания по оборудованию, предназначенному для использования во взрывоопасных средах, были представлены Председателем данного заседания.

19. The Round Tables were held in parallel break out sessions discussing the following themes:
19. Круглые столы проводились в форме параллельных секционных заседаний, на которых обсуждались следующие темы:

Staff of the secretariat made a plenary presentation on the situation of IPR enforcement in the UNECE region, co-moderated the break-out session on market surveillance and reported the results of the break-out session back to the plenary, including proposals on how to improve the toolkit.
Представители секретариата на пленарном заседании сделали презентацию о положении в области соблюдения ПИС в регионе ЕЭС ООН, совместно председательствовали на секционных заседаниях по вопросам надзора за рынком, а затем на пленарном заседании представили отчет об итогах секционных заседаний, в том числе предложения по способам совершенствования набора инструментов.

The plenary sessions were followed by regional break-out sessions with delegates participating in one of the following groups:
13. После пленарных заседаний были проведены региональные секционные заседания, на которых присутствовали делегаты, участвующие в работе одной из следующих групп: