Traduzione per "brake pad" a russo

Brake pad

• тормозная колодка
• тормозные колодки

Esempi di traduzione.

тормозная колодка

3.1.1.12.3. Brake pad/Brake lining1
3.1.1.12.3 Тормозная колодка/тормозная накладка1

3.2.1.7.3. Brake pad/Brake Lining1
3.2.1.7.3 Тормозная колодка/тормозная накладка1

c) Brake lining or brake pad thickness
с) Толщина тормозной накладки или тормозной колодки

You could use new... brake pads, too.
Да, и ещё замени тормозные колодки.

They're from chemicals you find in brake pads.
Например таких, которые бывают в тормозных колодках.

Connor did my brake pads a couple months ago.
Коннор чинил мою тормозную колодку пару месяцев назад.

Started as cold storage, then a brake-pad - factory, home insulation.
Сначала там были холодильные камеры, потом делали тормозные колодки, изоляцию для дома.

We expect to change the brake pads every 25,000 k's, not every 5 minutes.
Нам еще необходимо менять тормозные колодки каждые 25 тысяч км, а не когда вздумается.

Needs some suspension work and shocks and brakes, brake pads, linings, steering box, transmission, rear end.
Потребуется некоторая работа по восстановлению подвески и тормоза, тормозные колодки, педали, отрегулировать коробку, передачи.

I'm going to top up the transmission fluid, double-check the brake pads, and then you'll be on your way.
Я долью жидкости для автоматической трансмиссии, перепроверю тормозные колодки, а потом ты можешь отправляться в путь.

It's funny you should say that, because I employ a similar tactic when I'm buying a car, so I looked at things like - it has very high-specification after-market brake pads.
-Забавно, что ты это сказал, потому что я применял подобную тактику при покупке, так я заметил - очень хорошие тормозные колодки, для машины на продажу. -Правда?

No man can go properly for 40 minutes without having an aneurism, and at that point, any woman's vagina is gonna be squealing like a worn-out brake pad at the end of a high-speed chase.
Ни один мужчина не может делать это 40 минут, не схватив аневризму, и потом, любая женская вагина будет визжать, как изношенные тормозные колодки в конце скоростного преследования.