Traduzione per "both primary and secondary" a russo

Both primary and secondary

• как первичный, так и вторичный

Esempi di traduzione.

как первичный, так и вторичный

Both primary and secondary PM play a role in intercontinental transport.
Как первичные, так и вторичные ТЧ играют соответствующую роль в межконтинентальном переносе загрязнения.

The entire (both primary and secondary) body of evidence must be weighed carefully and used in its entirety by the competent authority to assess the reaction.
Полный свод (как первичных, так и вторичных) свидетельств должен быть тщательно взвешен и использоваться в полном объеме компетентным органом для оценки реакции изделия.

In this context, guidance is provided for: primary data producers; the compilers of secondary datasets which bring together time series estimates for multiple nations; and the researchers and analysts who use both primary and secondary sources.
В этом контексте сформулированы рекомендации для следующих групп: разработчики первичных данных, составители вторичных наборов данных, которые обобщают оценки временных рядов по группам стран, и исследователи и аналитики, которые пользуются как первичными, так и вторичными источниками.

It is necessary to develop an in-depth understanding of both primary and secondary sources to be able to accurately judge their quality and reliability, taking into account any possible incentives for misreporting.
Необходимо углублять понимание как первичных, так и вторичных источников, с тем чтобы выносить обоснованное суждение об их качестве и надежности, учитывая при этом возможные мотивы представления неточных данных.

It draws some of its inspiration from disclosure standards required by the US Securities and Exchange Commission and covers both primary and secondary placements.
Определенное влияние оказали на него стандарты в отношении раскрытия информации, установленные Комиссией США по ценным бумагам и биржам, и данный кодекс охватывает как первичное, так и вторичное размещение акций.

(e) Establish an electronic knowledge data base or `one-stop shop' for consolidated evidence relevant to children, bringing together quantitative and qualitative information derived from both primary and secondary research.
е) создать электронную базу данных, или <<единое хранилище>>, для сводных сведений, касающихся детей, где будет объединены количественные и качественные данные как первичных, так и вторичных исследований;

Through the conducted focus groups and workshops, information about the Convention has been disseminated, data collected, both primary and secondary data, and inter-agency cooperation sought in the preparation of the report;
На заседаниях этих тематических групп и на рабочих совещаниях производилось распространение информации о Конвенции, сбор данных, как первичных, так и вторичных, и налаживалось межведомственное взаимодействие в связи с подготовкой доклада;