Traduzione per "blasting agent" a russo

Blasting agent

• взрывной агент
• взрывчатое вещество

Esempi di traduzione.

взрывчатое вещество

- Misuse of Explosive or Blasting-agent (Section 263)
- незаконное использование взрывчатого вещества или подрывного механизма (раздел 263)

It was noted that no "+" result had been found with a blasting agent and doubts were expressed on the usefulness of the test.
Было отмечено отсутствие какого-либо результата "+" при испытании бризантного взрывчатого вещества, и поэтому были выражены сомнения относительно целесообразности проведения такого испытания.

INF.33 (Germany) (Complement to provision TC8 of ADR 6.8.4 for the transport in tanks of UN No. 0331, Type B blasting agents)
INF.33 (Германия) (Дополнение к положению ТС8 в разделе 6.8.4 ДОПОГ для перевозки в цистернах бризантных взрывчатых веществ типа В под № ООН 0331)

The Inter-Agency Group, through the Military Industry Board (INDUMIL), achieved the marking of explosives, such as fuses, safety fuses, pentolite, grenades, Indugel dynamite and ANFO blasting agents, thereby counteracting and controlling traffic in this type of material.
Группа ГИАТ обеспечила при содействии ИНДУМИЛ осуществление маркировки таких взрывчатых веществ, как детонирующие и запальные шнуры, пентолит, гранаты, индугель, амфетамины, благодаря чему удалось пресечь оборот таких средств.

Any person who prepares, obtains, possesses or transfers to a person not entitled to possess explosives or blasting-agents, or equipment for the use of such, without authorization, commits a crime and shall be punishable with imprisonment from two to eight years. (Criminal Code Section 263)
Любое лицо, которое без разрешения производит, приобретает взрывчатые вещества или подрывные механизмы или оборудование, предназначенное для их применения, владеет ими или передает их какомулибо лицу, не имеющему на владение ими законного права, совершает преступление и подлежит наказанию лишением свободы на срок от двух до восьми лет (раздел 263 Уголовного кодекса).

11. Pursuant to article 23 of the Law on Arms and Ammunition Control of the Republic of Lithuania, the manufacture of arms within the territory of the Republic of Lithuania can only be authorized after receipt of a licence, issued as prescribed by the Government. On 18 September 1997, the Government of the Republic of Lithuania, in its resolution 1023, endorsed Regulations for Licensing of Manufacture of Arms, their Parts, Ammunition, Blasting Agents, Explosives or Pyrotechnic Materials.
11. В соответствии со статьей 23 Закона Литовской Республики о контроле за оружием и боеприпасами производство оружия на территории Литовской Республики может быть разрешено только на основании лицензии, которая выдается в порядке, установленном правительством. 18 сентября 1997 года правительство Литовской Республики своим постановлением № 1023 одобрило правила лицензирования производства оружия, его частей, боеприпасов, подрывных средств, взрывчатых веществ или пиротехнических материалов.