Traduzione per "biomechanical" a russo

Biomechanical

• биомеханические
• биомеханическое
• биомеханической
• биомеханическая
• биомеханических

Esempi di traduzione.

биомеханические

Biomechanical data from children has been used to determine the required stiffness.
Требуемую жесткость определяют исходя из биомеханических данных ребенка.

Human Biomechanical Responses to support the Design of a Pedestrian Leg Impactor
Биомеханические реакции человека в обоснование разработки ударного элемента в виде модели ноги пешехода

HR-3-8 (Japan) Biomechanical Responses of HY-III and BioRID II (Part 2)
HR-3-8 (Япония) Биомеханические параметры манекенов HY-III и BioRID II (Часть 2)

HR-3-7 (Japan) Biomechanical Responses of HY-III and BioRID II (Part 1)
HR-3-7 (Япония) Биомеханические параметры манекенов HY-III и BioRID II (Часть 1)

1.1.2.3. For a manikin in an auxiliary side-facing seat the following biomechanical acceptability criteria have to be met:
1.1.2.3 В случае манекена, находящегося на вспомогательном сиденье, обращенном вбок, должны быть соблюдены следующие критерии биомеханической приемлемости:

1.1.2.2. For a manikin in an auxiliary forward-facing seat the following biomechanical acceptability criteria have to be met:
"1.1.2.2 В случае манекена, находящегося на вспомогательном сиденье, обращенном вперед, должны быть соблюдены следующие критерии биомеханической приемлемости:".

These provisions are issued from biomechanical and accident studies demonstrating the relevance of these criteria when leg injuries occur.
Эти положения являются результатом биомеханических исследований и изучения дорожно-транспортных происшествий, которые свидетельствуют об актуальности указанных критериев в случае травмы ног.

Chemical, telepathic, biomechanical?
Химических, телепатических, биомеханических?

- Biomechanical system's working perfectly.
- Биомеханическая система работает отлично.

Let's get this biomechanical suit off.
Надо снять биомеханический костюм.

He's going to demonstrate an electro-biomechanical neural-transmitting, zero-synapse repositioner.
Он продемонстрирует электро-биомеханический нейроизлучающий синаптический переместитель.

We provided medical care and gifted him with a biomechanical arm.
Мы позаботились о нём и подарили биомеханическую руку.

I am a biomechanical representation of the beings now occupying this planet.
Я биомеханическое представление существ, ныне живущих на этой планете.

When we found 'em, they were wearing some sort of biomechanical suits.
Когда их нашли, они были одеты в биомеханические костюмы.

It's tailor-made and honed to your biomechanical readings, designed specifically for your body.
Это индивидуальный биомеханический курс, разработанный специально для вашего тела.

Nothing the god of biomechanics wouldn't let you in heaven for.
Без того, за что биомеханический бог не пустил бы тебя в рай.

Chief O'Brien and I are helping the T'Lani and the Kelleruns eliminate their stockpiles of harvesters, biomechanical gene disrupters used by both sides in their centuries-long war.
Мы с шефом О`Брайеном находимся на борту крейсера т`лани с целью помочь т`лани и келлеранцам ликвидировать все складские запасы "пожинателей", смертоносного биомеханического оружия, активно применявшегося обеими сторонами в ходе многовековой войны.