Traduzione per "bio-ethics" a russo

Bio-ethics

sostantivo

• биоэтика

Esempi di traduzione.

биоэтика sostantivo

From principles to practice in bio—ethical issues. Paper by the International League of Societies for Persons with Mental Handicap
От принципов к практике в вопросах биоэтики", документ, представленный Международной лигой обществ лиц с умственными недостатками

"Legal basis of bio-ethics and guarantees regarding its control"; first reading scheduled for 2001;
- проект федерального закона "О правовых основах биоэтики и гарантиях ее обеспечения" - планируется рассмотрение в первом чтении в 2001 г.;

11. Consultant to the UNESCO International Bio-Ethics Committee in drafting declaration on the protection of the human genome (September)
11. Приглашение в качестве консультанта на заседание Международного комитета по биоэтике при подготовке проекта декларации о защите генома человека, сентябрь

75. The fifth session of UNESCO’s International Bio-ethics Committee was held in Noordwijk (the Netherlands) from 2 to 4 December 1998.
75. 2-4 декабря 1998 года в Нордвике (Нидерланды) состоялась пятая сессия Международного комитета ЮНЕСКО по вопросам биоэтики.

The Academy For Future Science also provided a speaker to discuss important issues on "Water and the Value of Bio-ethics" at the Earth Values Caucus (May 2004).
Академия науки будущего также выделила оратора для обсуждения важных вопросов по теме: <<Использование водных ресурсов и значение биоэтики>> в рамках Группы по ценностям Земли (май 2004 года).

Scientists and all the other stakeholders could prevent the possible misuse of biological science by creating a culture of responsibility and security through biosecurity and bio-ethics education.
Ученые и все другие заинтересованные субъекты могли бы воспрепятствовать возможные ненадлежащему использованию биологической науки за счет развития культуры ответственности и безопасности посредством просвещения в области биозащищенности и биоэтики;

Scientists and all other stakeholders could prevent the possible misuse of biological science by fostering and promoting a culture of responsibility and security through biosecurity and bio-ethics education.
Ученые и все другие заинтересованные субъекты могли бы воспрепятствовать возможному ненадлежащему использованию биологической науки за счет формирования и развития культуры ответственности и безопасности посредством просвещения в области биозащищенности и биоэтики;

The EU promotes bio-risk reduction practices and awareness, including biosafety, biosecurity, bio-ethics and preparedness against intentional misuse of biological agents ad toxins, through international cooperation and networking in this area.
ЕС поощряет методы и осведомленность в отношении сокращения биорисков, включая биобезопасность, биозащищенность, биоэтику и подготовленность на случай намеренного ненадлежащего использования биологических агентов и токсинов посредством международного сотрудничества и сетевой коммуникации в этой сфере.

Such approaches include the education on bio-ethics and social responsibility of scientists conducted by Waseda University, a project on anti-bioterrorism conducted by Keio University, and a table-top exercise on the response in the event of bioterrorism by Jikei Medical University.
Среди таких подходов можно назвать обучение по вопросам биоэтики и социальной ответственности ученых (проводится Университетом Васэда); проект по борьбе с биотерроризмом (реализуется Университетом Кейо); и практикум на тему "Реагирование в случае биотерроризма" (Медицинский университет Джикей).