Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
At its 68th plenary meeting, on 25 March 2013, the General Assembly, recalling its decision 67/502 of 21 September 2012, in which it adopted the format for commemorative meetings that included statements by the President of the General Assembly, the Secretary-General, the chairs of the five regional groups and the representative of the host country, decided that the commemorative meeting of the Assembly on the occasion of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, held on 25 March 2013 pursuant to its resolution 67/108 of 17 December 2012, would, without setting a precedent, also include a statement by Mr. Ali Mazrui, Director of the Institute of Global Cultural Studies at Binghamton University, State University of New York.
На своем 68м пленарном заседании 25 марта 2013 года Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свое решение 67/502 от 21 сентября 2012 года, в котором она утвердила формат проведения торжественных заседаний, включая выступления Председателя Генеральной Ассамблеи, Генерального секретаря, председателей пяти региональных групп и представителя страны пребывания, постановила, что Специальное мемориальное заседание Ассамблеи по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли, проведенное 25 марта 2013 года во исполнение резолюции 67/108 от 17 декабря 2012 года, не создавая прецедента, будет также включать выступление гна Али Мазруи, директора Научно-исследовательского института мировых культур Университета штата Нью-Йорк в Бингемптоне.
Next stop, binghamton, boys.
Следующая остановка Бингемптон, парни!
So now you want to stay in Binghamton?
Так теперь ты хочешь остаться в Бингемптоне?
Only 30 miles to binghamton, the end of the line.
Осталось 30 миль до Бингемптона, конца линии
Binghamton is amongst the top 10 most cloudy and rainy American cities.
Бингемптон входит в десятку самых пасмурных и дождливых городов Америки.
Somewhere near Binghamton.
Где-то возле Бингемтона.
Where exactly is Binghamton?
Где же этот Бингемтон?
Why did Binghamton close?
Почему закрылся филиал в Бингемтоне?
Poughkeepsie; Binghamton; Cherry Hill, New Jersey.
Пафкипси, Бингемтон и Черри-Хилл в Нью-Джерси.
Samantha, Samantha, I will see you in Binghamton.
Саманта, Саманта, я увижу тебя в Бингемтоне.
Now, we're actually closer to Binghamton than you are.
Вообще-то, мы ближе к Бингемтону, чем ты.
We had to sleep at a motel, the Binghamton Motor Lodge.
Нам пришлось спать в мотеле мотель Бингемтон.
We'll pile 'em up, and they'll never get to binghamton.
Мы сделаем их! они никогда не доберутся до Бингемтона.
That was very nice of you to show me the sights of Binghamton.
Очень мило, что ты показала мне достопримечательности Бингемтона.
Every station between here and binghamton, we're in and out before they can telegraph word ahead.
На каждой станции, отсюда и до Бингемтона
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test