Traduzione per "bimal" a russo

Bimal

• бимал
• бималь

Esempi di traduzione.

бимал

(Signed) Bimal Prasad Wagle
(Подпись) Бимал Прасад Вагле

Bimal Ghosh (New International Regime for Movements of People)
Бимал ГОШ ("Новый международный режим передвижения народов")

Arun Bala and Bimal Krishna Biswas were allegedly pushed by police out of a window as a result of which Arun Bala suffered a broken spine and Bimal Biswas' legs were broken.
По утверждениям, полицейские вытолкнули из окна Аруна Балу и Бимала Кришну Бисваса, в результате чего Арун Бала сломал позвоночник, а Бимал Бисвас - ноги.

Mr. Bimal GHOSH, Professor, Senior Consultant to the International Organization for Migration
Г-н Бимал ГОШ, профессор, старший консультант при Международной организации по миграции

311. On 10 July 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Bimal Kanti Chakma, a leader of the Committee for Citizenship Rights of the Chakmas of Arunachal Pradesh, who was allegedly arrested on 6 July 1998 by the Arunachal Pradesh police in his home village of Jyotipur, Arunachal Pradesh.
311. 10 июля 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в защиту Бимала Канти Чакмы, одного из руководителей Комитета по правам гражданства союзной территории Аруначал-Прадеш, который, как утверждается, был арестован 6 июля 1998 года полицией Аруначал-Прадеш в своей родной деревне Джиотипур.

Bimal Kanti Chakma, Kripadhan Chakma (aged 66), Punyadhan Chakma, Purna Kumar Chakma and Sitesh Hajong were reportedly arrested by police at Mudhoimukh, Diyun, Changlang district, Arunachal Pradesh on 9 November 1996 following a meeting they had had with a parliamentary committee concerning a threat of forced eviction made to them.
167. Бимал Канти Чакма, Крипадхан Чакма (66 лет), Пунадхан Чакма, Пурна Кумар Чакма и Ситеш Хаджонг, как утверждается, были арестованы полицией в Мудхоймухе, Дайун, округ Чангланг (Аруначал-Прадеш) 9 ноября 1996 года после того, как они встретились с представителями парламентского комитета и сообщили им об угрозе насильственного выселения, поступившей в их адрес.

The five speakers from the Asian-Pacific region were the Venerable Bimal Mahathero Bhikkhu, from the Chittagong Hill Tracts, Mrs. Lois O'Donoghue, the Chairperson of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission of Australia, Mr. Giichi Nomura of the Ainu Association of Hokkaido, Mr. Tamati Reedy of the National Maori Congress of Aotearoa, New Zealand and Mr. Anderson Mutang Urud of the Sarawak Indigenous Peoples' Alliance.
От Азиатско-Тихоокеанского региона выступили пять представителей: преподобный Бимал Махатеро Бхикху от районов горного Читтагонга, г-жа Лоис О'Донохью, председатель Австралийской комиссии аборигенов и жителей островов Торресова пролива, г-н Гииши Номура от Ассоциации айнов острова Хоккайдо, г-н Тамати Риди от Национального конгресса Маори Аотеароа, Новая Зеландия, и г-н Андерсон Мутанг Уруд от Союза коренных народов Саравака.

- My name is Bimal Gupta.
- Меня зовут Бимал Гупта

бималь

Mr. Bimal Ghosh was nominated by the outgoing Chairman of the fifty—fourth session of the Commission on Human Rights to replace Mr. M. Mijarul Quayes, at the request of the Asian Group.
По просьбе Группы азиатских стран слагающий свои полномочия Председатель пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека ввел г-на Бималя Гоша (Индия) в состав рабочей группы вместо г-на М. Миджаруля Квайеса.

4. The working group at its third session consisted of the following five experts: Mr. Jorge Bustamante (Mexico), Mr. Guillaume Pambou Tchivounda (Gabon), Mr. Joaquim Ludovina do Rosario (Portugal), Mr. Bimal Ghosh (India), Mr. Oleg V. Shamshur (Ukraine).
4. На третьей сессии в состав рабочей группы входили следующие пять экспертов: г-н Хорхе Бустаманте (Мексика), г-н Гильом Памбу Чивунда (Габон), г-н Жоаким Лудовина ду Розариу (Португалия), г-н Бималь Гош (Индия), г-н Олег В. Шамшур (Украина).