Traduzione per "big one" a russo

Big one

• большой

Esempi di traduzione.

большой

The job ahead is a big one, and we need your help - and guidance - to carry it out.
Нам предстоит проделать большую работу, и мы нуждаемся в помощи и руководстве с вашей стороны.

The really big one.
О, какие большие! Реально большие..

The bulldozer outside the kitchen window was quite a big one. He stared at it.
Из окна кухни было видно бульдозер – довольно большой.

She was a big one, and she was coming in a hurry, too, looking like a black cloud with rows of glow-worms around it;
Он был большой и несся быстро, словно черная туча, усеянная рядами светлячков по бокам;

“That one!” he called to the others. “That big one—there—no, there—with bright blue wings—the feathers are all crumpled on one side.”
— Вот он! — крикнул Гарри, обращаясь к остальным. — Этот большой, вот здесь… нет, вон там… с ярко-голубыми крыльями… одно крыло помято!

It reminded Paul of the way a big fish disturbed the water when swimming just under the surface. "Worm," Kynes said. "Big one."
Пауль вспомнил, как тревожит водную гладь плывущая под поверхностью рыба. – Да, червь, – сказал Кинес, – и большой.

“Darling, you haven’t counted Auntie Marge’s present, see, it’s here under this big one from Mommy and Daddy.”
— Дорогой, ты забыл о подарке от тетушки Мардж, он здесь, под большим подарком от мамы и папы! — поспешно затараторила тетя Петунья.

About the middle of the afternoon a couple of little boats come along, but they didn't come from high enough up the river; but at last there was a big one, and they hailed her.
Около середины дня прошли два маленьких парохода, но они были не с верховьев реки, а потом подошел большой, и король с герцогом его остановили.