Traduzione per "between be" a russo

Between be

• между
• между быть

Esempi di traduzione.

между быть

There is a difference between being frank ... and being dick.
Кстати, есть разница между "быть откровенным"... и "быть гондоном".

No, there's a difference between being stupid and acting stupid.
Нет, есть разница между "быть глупой" и "вести себя глупо".

well, there's a difference between being a jerk and being an ass!
Правда? Хорошо, есть разница между "быть кретином" и "быть задницей"!

And there's a difference between being a goody-goody and not wanting to get disbarred.
Нет. А между "быть паинькой" и "печься о лицензии" есть разница.

Well, between being broken up and unemployed, there's not much reason to wake up.
Чтож, между быть брошенной и безработной, не так много причин, чтобы просыпаться.

If you don't know the difference between being independent and being honest, then I don't know what to say to you.
Если ты не знаешь разницы между "быть независимым" и "быть честным", тогда я не знаю, что тебе сказать.

When in fact, these men understood very well that there was a difference between being Christian and being American.
Когда фактически, эти люди понимали очень хорошо, что было различие между "быть христианином" - Во времена Джефферсона меньше людей ходило в церковь и реже.