Traduzione per "benefit of people" a russo

Benefit of people

• благо людей

Esempi di traduzione.

благо людей

19. Direct drivers cause a change directly in the ecological system and, as a consequence, in the supply of nature's benefits to people.
19. Прямые факторы вызывают изменения непосредственно в экологических системах и, следовательно, в предоставлении природных благ людям.

Much of this debt has never been used for the benefit of people and has, therefore, been defined as illegitimate or odious debt.
Большая часть этих долгов не использовалась на благо людей и поэтому называется незаконной, или <<одиозной>>, задолженностью.

It reaffirmed the centrality of the world Organization in addressing the global, social, security and economic needs for the benefit of people.
При этом была подтверждена центральная роль этой всемирной Организации в решении глобальных проблем в социальной сфере и сфере безопасности и экономики на благо людей.

Its member countries were working at the national, regional and global levels to accelerate the pace of sustainable social growth for the benefit of people throughout the Caribbean region.
Его страны-члены прилагают усилия на национальном, региональном и глобальном уровнях для ускорения темпов устойчивого социального роста на благо людей в регионе Карибского бассейна.

In this regard, we hope that the United Nations can continue to explore ways to make practical use of the notion of human security for the benefit of people and make a profound impact on the ground.
В этой связи мы надеемся, что Организация Объединенных Наций сможет продолжать поиски путей практического осуществления концепции безопасности человека на благо людей, что будет иметь важные последствия для положения на местах.

Each family addresses different requirements, types of decisions, decision-making institutions or policymaking cultures in the development, implementation and adaptation of sound policy for the benefit of people and nature.
Каждая группа предназначена для использования в контексте различных требований, типов решений, директивных учреждений или традиций в сфере формирования политики в контексте разработки, осуществления и адаптации оптимальной политики на благо людей и природы.

Similarly, as a general mobilization is being seen with regard to this crisis, we can only hope that this trend will lead to the establishment of a fair economic system that benefits all peoples throughout the world.
Точно так же, если мы рассматриваем всеобщее участие в этом процессе через призму данного кризиса, мы лишь можем надеяться, что в результате такого подхода будет создана справедливая экономическая система, которая принесет блага людям всего мира.

We also recommend that public policies avoid reduction of expenditure on health, education and skill development that benefits the people living in poverty and those most in need under conditions
Мы также рекомендуем при осуществлении государственной политики избегать сокращения ассигнований на здравоохранение, образование и профессиональную подготовку, идущих на благо людей, живущих в нищете, и тех, кто наиболее остро нуждается в период бюджетных ограничений.