Traduzione per "bended knees" a russo

Bended knees

• согнутые колени
• коленях

Esempi di traduzione.

коленях

Detainees also reported being kept in stress positions (for instance, assuming a posture in which the body was supported by bended knees) for prolonged periods of time during police custody.
Заключенные также сообщали, что во время содержания под стражей в полиции их заставляли длительное время находиться в неудобных позах (например, удерживать вертикальное положение, согнув ноги в коленях).

Bend knee,lift foot.
Сгибай колени, поднимай стопы.

Get down on bended knee.
На коленях ползай.

On bended knee, I beg you listen.
Скловнив колени, умоляю, послушай.

"On Bended Knee" was your favorite.
"On Bended Knee" была твоей любимой песней. ("On Bended Knee" - Стоя на коленях)

I ask this of you on bended knee.
Я прошу вас об этом, стоя на коленях.

On bended knees, please come and play with me.
Я на коленях прошу, поиграй со мной.

You saw how he proposed to her-- on bended knee.
Ты видел, как он сделал ей предложение - на коленях.

And lo and behold down went the bull on his bended knee.
А тут глядь - бык в неведении своем преклоняет колени.

They reveal only your death, if you remain on bended knee!
Они направят тебя только к смерти, если останешься здесь на коленях!

And Luc Segers should go down on his bended knee and thank us.
И Люк Сегерс будет благодарить нас за это на коленях.