Traduzione per "belgium has" a russo

Belgium has

• бельгия имеет

Esempi di traduzione.

бельгия имеет

Belgium has a mechanism to test the gender neutrality of programmes.
В Бельгии имеется механизм, с помощью которого программы средств массовой информации проверяются на предмет их <<гендерной нейтральности>>.

Belgium has the honour to submit herewith its national report in accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 1540 (2004).
Бельгия имеет честь настоящим представить свой доклад во исполнение пункта 4 резолюции 1540 Совета Безопасности.

The Permanent Mission of Belgium has the further honour to inform the Secretary-General that the contact point in Belgium for the National Register of Space Objects is:
Постоянное представительство Бельгии имеет честь далее информировать Генерального секретаря о том, что координатором по вопросам, касающимся Национального регистра космических объектов, в Бельгии является:

Belgium has the honour to announce that, in July 1993, the Belgian Government decided to declare a moratorium for an indefinite period on the export and transit of anti-personnel mines.
Бельгия имеет честь сообщить, что бельгийское правительство приняло решение установить в июле 1993 года бессрочный мораторий на экспорт и транзитную перевозку противопехотных мин.

Within the framework of the obligations arising from Security Council resolution 1373 (2001), Belgium has the honour to bring the following information to the attention of the Counter-Terrorism Committee.
В контексте выполнения своих обязательств, вытекающих из резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности, Бельгия имеет честь довести до сведения Контртеррористического комитета следующее.

Moreover, the Permanent Representative of Belgium has the honour to communicate to the Secretary—General the position of Belgium concerning the reservation made by Qatar with respect to the Convention on the Rights of the Child.
Кроме того, Постоянный представитель Бельгии имеет честь довести до сведения Генерального секретаря позицию Бельгии относительно оговорки, сделанной Катаром к Конвенции о правах ребенка.

In accordance with the recommendations contained in General Assembly resolution 62/101 of 17 December 2007, Belgium has the honour to transmit the following additional information concerning the registered space objects.
В соответствии с рекомендациями, содержащимися в резолюции 62/101 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 2007 года, Бельгия имеет честь препроводить следующую дополнительную информацию о зарегистрированных космических объектах.

The Permanent Mission of Belgium has the honour to transmit herewith, pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001), the national report on the measures taken by Belgium to give effect to the resolution (see annex).
В соответствии с пунктом 6 резолюции 1373 (2001) Постоянное представительство Бельгии имеет честь настоящим препроводить национальный доклад о мерах, принятых Бельгией для осуществления данной резолюции (см. добавление).