Traduzione per "being stored" a russo

Being stored

• хранится

Esempi di traduzione.

хранится

Breakdown of waste quantities being stored pending on-site processing;
b) разбивка отходов по количествам, которые хранятся в ожидании переработки на площадке;

Countrywide database of travellers is being stored in the FIA Headquarters on a dedicated network.
Общенациональная база данных о пассажирах хранится в штаб-квартире ФАР в автономной сети.

APICORP claims that the value of this equipment, which was being stored in Antwerp, Belgium, was DEM 20,000,000.
АПИКОРП утверждает, что стоимость этого оборудования, хранившегося в Антверпене, Бельгия, составляла 20 млн. немецких марок.

In these databases, the following data are being stored at the TEM Project Central Office (PCO) in Warsaw:
В этих базах данных в Центральном управлении Проекта ТЕА (ЦУП) в Варшаве хранится следующая информация:

Firstly, it was necessary to destroy over 600 anti-personnel mines that were being stored in occupied Crimea.
Во-первых, необходимо уничтожить более 600 противопехотных мин, которые хранятся в оккупированном Крыму.

3. In these databases, the following data are being stored at the TEM Project Central Office (PCO) in Warsaw:
3. В этих базах данных в Центральном управлении Проекта ТЕА (ЦУП) в Варшаве хранятся следующие данные:

The Panel has been provided with supporting documentation that indicates that the 300,000 rounds are being stored by UNMIL.
Группе экспертов была предоставлена подтверждающая документация, которая свидетельствует о том, что сейчас все 300 000 патронов хранятся на складе МООНЛ.

In view of the possibility of using ONUSAL vehicles in other peace-keeping operations, they are temporarily being stored at the Mission.
Ввиду возможности использования автотранспортных средств МНОOНС в других операциях по поддержанию мира они временно хранятся в Миссии.

505. Inactive records from field missions are being stored at a commercial records facility in New Jersey.
505. Неиспользуемые архивные документы полевых миссий хранятся в коммерческом архивном центре в штате Нью-Джерси.

Food's not being stored, it's being shipped.
Еду не будут хранить, её отправляют

It's not being stored on these servers.
На этих серверах его не хранят.