Traduzione per "being lucky" a russo

Being lucky

• быть удачливым
• везении

Esempi di traduzione.

быть удачливым

- Gotta be good to be lucky.
надо быть хорошим, чтобы быть удачливым.

You have to be good to be lucky, right?
Ты должен быть хорош, чтобы быть удачливым, да?

First rule of surgery... it's better to be lucky than good.
Первое правило хирургии... Лучше быть удачливым, чем хорошим.

I mean, you have to be good to be lucky.
Я хочу сказать, что чтобы быть удачливым, ты должен быть хорош и сам.

Could you imagine to be good enough to be an Olympian and to be lucky enough to compete at home?
Вы не представляете себе, как тяжело стать хорошим олимпийцем и быть удачливым, чтобы соревноваться на Олимпиаде дома!

везении

You know, only you can see getting shot as being lucky.
Знаешь, только ты можешь видеть в том, что в тебя стреляли, везение.