Traduzione per "beguiling" a russo

Beguiling

aggettivo

• привлекательный
• заманчивый

Esempi di traduzione.

привлекательный aggettivo

The innocence is too beguiling.
Наивность так привлекательна.

How about one of the most beguiling and influential couples of the 20th century?
Как насчёт одной из самых привлекательных и влиятельных пар 20-го столетия?

I knew when I first set eyes on Claire Fraser that you had welcomed the Whore of Babylon into your midst... that you had allowed yourselves to be seduced from the path of righteousness by her beguiling sinfulness and wicked allurement.
Что позволили себе сойти с пути истинного, соблазнившись ее греховной сущностью и обманчивой привлекательностью.

Some might say death is inevitable, and yet here I am a thousand years old, sipping an exquisite aged whiskey while a beguiling muse sits across from me.
Некоторые могут сказать, смерть неизбежна, но, вот он я, тысячелетний вампир, потягиваю изысканный выдержанный виски, в то время, как привлекательная муза сидит напротив меня.

заманчивый aggettivo

The beguiling, bewitching, beautiful
Заманчивый, завораживающий, красивый.