Traduzione per "begin using" a russo

Begin using

• начать использовать

Esempi di traduzione.

начать использовать

The father may begin using the absence from work due to care of child three months after his wife's delivery.
Отец ребенка может начать использовать возможность невыхода на работу в связи с уходом за ребенком через три месяца после родов жены.

Login To begin using the IAN System you must first enter the registered e-mail address and password.
Для того чтобы начать использовать систему УПА, вы должны сперва ввести свой зарегистрированный адрес электронной почты (e-mail) и пароль.

She emphasized that it was essential for countries to begin using the processes developed and approved by the Committee if the PIC procedure was to remain effective.
9. Она подчеркнула, что для обеспечения дальнейшей эффективности процедуры ПОС исключительно важно, чтобы страны начали использовать процессы, разработанные и утвержденные Комитетом.

46. In the United States, the Clean Air Act requires that by January 1995, the country's smoggiest cities must begin using reformulated gasoline (called gasohol).
46. В Соединенных Штатах в соответствии с Законом о чистом воздухе с января 1995 года в городах с наибольшей концентрацией смога должен начать использоваться бензин с измененным составом (именуемый бензоспиртом).

224. In the year 2004, all members of SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) will have to adopt a change in technology in order to begin use of the SWIFTNet system, the new global infrastructure for secure messaging services.
:: В 2004 году все члены SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) -- всемирной системы международных межбанковских телекоммуникаций -- должны осуществить технологические изменения, чтобы начать использовать систему SWIFTNet -- новую глобальную инфраструктуру защищенного обмена сообщениями SWIFT.