Traduzione per "before being" a russo

Before being

• прежде чем быть
• перед тем, как

Esempi di traduzione.

перед тем, как

before being hard up, I was selling pigs.
перед тем, как обнищать, я продавал свиней.

Before being flown back to the U.S. for redistribution.
Перед тем, как прилетели в Штаты для перераспределения.

They were bludgeoned and castrated before being killed.
Их избивали дубинками и кастрировали перед тем, как убить.

The victim loses her diary before being murdered.
Жертва потеряла свой дневник перед тем, как ее убили.

This is the image that the camera has taken before being destroyed.
Это было снято камерой перед тем, как она перестала работать.

Well, it seems that the biological agent has been strongly cooled before being vaporized.
Похоже,что био-агент был охлажден перед тем,как распылен.

Well, in that you had quite a lot of time off before being diagnosed.
Ну, ты упустила очень много времени перед тем, как тебе поставили диагноз.

The seaweed should be spread and partly dried in the sun before being burned.
Перед тем, как сжечь водоросли, их надо было расстилать и высушивать на солнце.

We can prove that he was bound with pink silk rope, i.e., restrained before being beaten.
Мы можем доказать, что его связывали розовой шелковой веревкой перед тем как избили.

I imagine that the raw protein is centrifuged before being freeze-dried and compressed for packaging.
Предполагаю, что сырой белок обезвоживается перед тем как попадает в сублимационную установку и упаковывается.

All supposedly have been abandoned, but there are reports they were sealed off before being abandoned." "Equipment in them?" the Duke asked.
Предполагается, что все они, были покинуты, но есть показания, что перед тем, как бросить, их законсервировали. – Там сохранилось действующее оборудование? – спросил герцог.