Traduzione per "been so nice" a russo

Been so nice

• было так мило
• было так приятно

Esempi di traduzione.

было так мило

You've been so nice to me.
Вы были так милы со мной.

Why you've been so nice to me?
Поэтому была так мила со мной?

If you hadn't have been so nice
Если бы ты не был таким милым,

Then why have you been so nice to me?
Почему ты была такой милой со мной?

You've been so nice, sleeping on the couch every night. Well, I, um, you know,
Ты был так мил, что спал на диване каждую ночь.

See, Phoebe just wanted you to play with us, and you've been so nice to let her stay, and...
Видишь ли, Фиби просто хотела поиграть с нами, а ты был так мил, что позволил ей остаться, и...

Naturally,I was a little surprised when adrianna said she had some concerns about the contra remind me about your specific conce um, well,the collinses have been so nice.
Вообще-то, я была немного удивлена, когда Адрианна сказала, что у нее есть некоторые сомнения по поводу контракта. Напомни мне, какие именно сомнения? Ну, Коллинзы были такими милыми.

было так приятно

It's been so nice to hear her voice again.
Было так приятно снова услышать ее голос.

It's just been so nice having you take care of me.
Просто это было так приятно, что ты обо мне заботишься.

But it's been so nice having someone to talk to since my mom left.
Но было так приятно с кем-то поговорить, с тех пор как ушла мама.