Traduzione per "been at war" a russo

Been at war

• был на войне
• были в состоянии войны

Esempi di traduzione.

был на войне

72. There has never been a war without an “enemy”, and to abolish war, we must replace enemy images with understanding, tolerance and solidarity among all peoples and cultures.
72. В истории еще не было войны без "врага"; чтобы изжить войну, на смену образу врага должны прийти идеалы взаимопонимания, терпимости и солидарности между всеми народами и культурами.

Well, you've been at war, haven't you?
Вы же ведь не были на войне?

We've been at war since we landed.
Мы были на войне с момента приземления.

Now we've been at war. Now we've tried it.
Мы были на войне, мы нюхнули пороху.

I have been at war, sir. I have seen enough men die.
Я был на войне, сэр, и видел достаточно смертей.

были в состоянии войны

Since they broke up, they've been at war with each other.
С тех пор как расстались, они были в состоянии войны.