Traduzione per "becoming confused" a russo

Becoming confused

• запутаться
• становится смущен

Esempi di traduzione.

запутаться

Obviously, it is a bit more difficult this year inasmuch as we now have more members and it takes longer to consult them all individually, and therefore you proposed that you should take a short—cut, if you like, and hold informal consultations in room I. The situation, then, seems to have become confused because people started then to talk of meetings, and it was made worse because people suggested — the proposal, I think, was put forward by a cigar smoker who was confident that he could make even this room a smoke—filled one — the proposal was put forward that we should move in
В этом году ситуация, бесспорно, несколько осложняется, поскольку число членов Конференции увеличилось и для проведения консультаций с каждым из них в отдельности требуется более длительное время, вследствие чего Вы и предложили, скажем так, избрать кратчайший путь и провести неофициальные консультации в зале I. После этого ситуация, как представляется, несколько запуталась, так как начались разговоры о проведении заседаний, и, еще хуже того, у делегатов сложилось впечатление, будто внесено предложение - которое, я полагаю, было высказано неким любителем сигар, убежденным, что ему удастся обкурить всех даже в этом зале, - относительно того, что нам следует переместиться сюда.

Fiona has become confused, reckless.
Фиона запуталась, она безрассудна.

we have become confused, we have lost our way.
Испортились, запутались, потерялись.

It's easy to become confused by these questions.
Столько вопросов, что не мудрено и запутаться.

No, what I mean is, if we limit it to the village the answer is easy, but if we look further afield it becomes confusing, dizzying.
Нет, я в том смысле, если ограничиться деревней, то ответ очевиден. А если смотреть шире, легко запутаться.

So its inconceivable that the fish could become confused and to enter man-made drainage systems especially with those shocking abundance of back yard pools
Можно предположить, что рыбы запутались и пробрались в канализационную систему. Это особенно опасно для таких мест, как аквапарк, бассейн.