Traduzione per "becomes much more" a russo

Becomes much more

• становится намного больше
• становится гораздо более

Esempi di traduzione.

становится гораздо более

The task of drug combating agencies, therefore, has become much more difficult and complex.
Поэтому задача учреждений по борьбе с наркотиками становится гораздо более трудной и сложной.

They become much more relevant after missions have been on the ground for some time and have sufficient operational experience.".
Они становятся гораздо более актуальными после того, как миссии действуют на месте в течение какого-то времени и накапливают достаточный практический опыт>>.

15. Recovery becomes much more difficult if the staff member has left the country where the fraud was committed.
15. Получение возмещения ущерба становится гораздо более сложным в тех случаях, когда сотрудник покинул страну, в которой был совершен акт подлога.

As a result of the actions of the relevant Bulgarian authorities in implementation of the Committee's recommendations, prevention of torture in practice is becoming much more efficient.
Благодаря усилиям соответствующих болгарских органов по осуществлению рекомендаций Комитета практические меры по предупреждению пыток становятся гораздо более действенными.

NGOs also emphasized the connection between racism, poverty and segregation, which is becoming much more visible in the period of economic crisis.
НПО также подчеркивали связь между расизмом, бедностью и сегрегацией, которая становится гораздо более заметной в период экономического кризиса.

On the other hand, despite this broad general consensus, the picture becomes much more diverse when one looks into the details of individual BIT provisions.
С другой стороны, несмотря на этот сформировавшийся широкий общий консенсус, если всмотреться в детали отдельных положений ДИД, то картина становится гораздо более разнообразной.

Such an exercise is easily carried out when open exchange rates are involved, but in the scenario presented in Iraq benchmarking becomes much more difficult.
Эта задача легко выполнима при наличии свободных обменных курсов, однако в условиях, имеющихся в Ираке, сравнение с эталоном становится гораздо более сложной задачей.

As the database has become much more sophisticated and complex, a P-3 Information Technology Officer is vital for the proper maintenance and support of the system.
Поскольку база данных становится гораздо более разветвленной и сложной, введение должности С-3 для сотрудника по информационным технологиям имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения надлежащей эксплуатации и поддержки этой системы.

Seen over a 5 to 10-year period, the evolving work of the Council becomes much more perceptible, even though its daily activities may seem predictable or even static at times.
Если посмотреть на пяти-десятилетний период, то эта эволюция в деятельности Совета становится гораздо более заметной, даже если его повседневная работа может казаться предсказуемой или даже временами статичной.