Traduzione per "become engaged" a russo

Become engaged

• обручиться

Esempi di traduzione.

обручиться

A woman is prohibited from becoming engaged during her waiting period (`iddah), except after an irrevocable divorce.
Женщина не может быть также обручена в период "идда" (период, в течение которого вдова или разведенная женщина не может снова выйти замуж).

It also expressed concern that most schools would not accept girls as students once they had become engaged, married or pregnant, asking whether the basis for such rejection was law or practice.
Она также выразила обеспокоенность тем, что большинство школ не зачисляют девушек на учебу, если они обручены, замужем или беременны, задав вопрос о том, является ли основанием для такого отказа законодательство или практика.

- When can we become engaged?
- Когда мы можем обручиться? - С тобой?

We'll have to become engaged after this, sir.
Нам после такого нужно будет обручиться, сэр.

Yes. And I understand you've recently become engaged to young heartthrob crooner Josh Groban.
И насколько мне известно, вы только что обручились с молодым сердцеедом и певцом Джошем Гробаном.

So, I decided to become engaged to Maral and use the dowry to pay my way.
Вот, я и решил обручиться с Морал, и оплатить учебу из ее приданного.

[Mary Alice] Exactly one year had passed since the night Mike Delfino and Susan Mayer were supposed to become engaged.
Прошёл ровно год с того вечера, как Майк Дельфино и Сьюзен Майер собирались обручиться.

Over the past two years, he's become engaged or married to seven of them... seven that we know of, anyway.
За последние два года он обручился или обвенчался с семерыми. Во всяком случае, нам известно о семерых.

In the days leading up to what would become her historic vanishing act, it was rumored that 18 year-old Justine Waters had just become engaged to Prince Achmed Mustafi of Jordan.
В дни, предшествующие ее историческому исчезновению, ходили слухи, что 18-летняя Жюстин Уотерс была обручена с иорданским принцем Ахмедом Мустафи.