Traduzione per "beating to death" a russo

Beating to death

• избиение до смерти

Esempi di traduzione.

избиение до смерти

Allegations against the two were raised during the trial of four officers and soldiers from the Givati Regiment who were accused of beating to death a Palestinian from Gaza in 1988.
Обвинения в адрес этих двух генералов прозвучали во время суда над четырьмя офицерами и солдатами из полка "Дживати", которым ставилось в вину избиение до смерти палестинца из Газы в 1988 году.

181. On 29 October, the IDF imposed a curfew on Husan village following clashes between soldiers and youths who were protesting against the beating to death of a Palestinian boy by a Jewish settler. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 October)
181. 29 октября ИДФ после стычек между военными и подростками, протестующими против избиения до смерти израильским поселенцем палестинского мальчика, в деревне Хусан был введен комендантский час. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 30 октября)

Thus, on 30 August 2000, a court in Halle dealt severely with extreme rightwing and neoNazi elements by imposing heavy exemplary sentences for beating to death Alfredo Adriano, a Mozambican. A 24yearold unemployed baker was sentenced to life imprisonment, and his two 16yearold accomplices to nine years in prison.
Так, 30 августа 2000 года органы правосудия (суд в Галле) вынесли суровые показательные приговоры в отношении ультраправых и неонацистов, наказав их за избиение до смерти мозамбикца Альфредо Адриано: один из преступников, безработный пекарь в возрасте 24 лет, был приговорен к пожизненному заключению, а два его 16-летних соучастника - к девяти годам лишения свободы.