Traduzione per "beach resorts" a russo

Beach resorts

• морские курорты
• пляжные курорты

Esempi di traduzione.

морские курорты

On Saturday, 2 September, that same year, five Cessna aeroplanes and five helicopters flew in support of a similar flotilla, which was supposed to travel from Miami to the north of the beach resort of Varadero in Matanzas province.
В субботу, 2 сентября этого же года, пять самолетов "Сессна" и пять вертолетов совершили полет в поддержку аналогичной флотилии, которая, как предполагалось, направлялась из Майами на север морского курорта Варадеро в провинции Матанзас.

In two cases, Rolando Portaleza and Jacqueline Paguntalan, members of Bayan Muna Party List, were allegedly abducted at the Agata beach resort, Baranguay Kilim, Baybay, by Tagalog-speaking persons in civilian clothes believed to belong to the ISU of the 8th Infantry Division of the Philippines Army.
Роландо Порталеса и Жаклин Пагунталан, состоявшие в партии "Баян Муна", согласно сообщениям, были похищены в морском курорте Агата, Барангуай Килим, Байбай, разговаривавшими на тагольском языке лицами в гражданской одежде, предположительно являвшимися военнослужащими БРС восьмой пехотной дивизии филиппинских вооруженных сил.

пляжные курорты

Beach resorts, chalets, public beaches
Пляжные курорты, сооружения, общественные пляжи

The Dominican Republic shares some similar patterns with the situation in Thailand in that it has sex tourism beaches and beach resorts.
67. Положение в Доминиканской Республике в какой-то мере напоминает положение в Таиланде в том смысле, что в нем распространена практика пляжного секс-туризма и пляжных курортов.

the Hilton hawaiian Village Beach Resort.
Хилтон Гавайан Вилладж, пляжный курорт.

Oh... Mexico's Beach Resorts for Dummies.
Мексиканские пляжные курорты для чайников.

Well, it's more like a beach resort.
Ну, это скорее пляжный курорт.

In uh, the beach resort in Khaolak.
В... На пляжном курорте Као-лак.

It's good at any beach resort in the whole world.
Его примут на любом пляжном курорте мира.

But you could build yourself one hell of a beach resort Right over there.
Но вон там можно отгрохать нехилый пляжный курорт.