Traduzione per "be younger" a russo

Be younger

• быть моложе
• моложе

Esempi di traduzione.

быть моложе

are generally younger;
- как правило, моложе;

Film directors and producers pick up boys who look younger than they are — the younger the better.
Режиссеры и продюсеры фильмов выбирают мальчиков, которые выглядят моложе, - и чем моложе, тем лучше.

Younger than working age
Моложе трудоспособного возраста

Younger than 18 years
моложе 18 лет

Twenty-five per cent are younger than 40 and only 3.5 per cent are younger than 30.
Двадцать пять процентов сотрудников моложе 40 лет и лишь 3,5 процента -- моложе 30 лет.

the pregnant woman is younger than 15 years of age;
- беременная женщина моложе 15 лет;

The younger the respondents, the greater the importance assigned to this goal.
Чем моложе были респонденты, тем большую важность они придавали этой цели.

The younger the age of the group taken into consideration, the higher the proportion of women.
Чем моложе рассматриваемая группа, тем больше в ней доля женщин.

They just need to be younger than you?
И намного надо быть моложе?

If it was logical, how would Old Nehamkin be younger than Young Nehamkin?
Если бы он был логичен, как мог бы Старый Нехамкин, быть моложе Молодого Нехамкина?

Because I don't know how my mother-in-law could be younger than my wife.
Потому что я не понимаю как моя теща может быть моложе моей жены.

(Gell-Mann is younger than I am.)
(Гелл-Манн моложе меня.)

He did not know what he was going to say—younger, fitter?
Он и сам не знал, что хочет сказать — моложе, крепче?

Unlike Dumbledore, Karkaroff looked much younger;
В отличие от Дамблдора, Каркаров выглядел гораздо моложе;

It was, unmistakably, a younger Rita Skeeter. Harry looked around;
Ошибиться невозможно — Рита Скитер, только моложе. Гарри огляделся.

Lupin was younger too, and much less shabby, and his hair was thicker and darker.
Люпин тоже казался моложе, совсем не таким потрепанным, и его волосы были темнее и гуще.

Sirius was tall and handsome, and younger by far than Harry had seen him in life.
Сириус, высокий и красивый, был сейчас намного моложе, чем Гарри видел его в жизни.

There were two workmen, both young fellows, one on the older side, the other much younger.
Всего было двое работников, оба молодые парня, один постарше, а другой гораздо моложе.

The woods on either side became denser; the trees were now younger and thicker;
Лес по обе стороны густел и густел: смыкающиеся деревья были моложе, а стволы у них – толще;

In general, he was an exceedingly well-preserved man, who seemed much younger than his years.
Вообще это был отлично сохранившийся человек и казавшийся гораздо моложе своих лет.

“He was younger than me,” said Sirius, “and a much better son, as I was constantly reminded.” “But he died,”
— Регулус был моложе меня, — сказал Сириус, — и он был гораздо лучшим сыном, о чем мне постоянно напоминали. — Но он умер.

моложе

Yeah, I could be younger.
Мог бы быть моложе.

I thought you'd be younger.
- Я думала, вы моложе.

I will not be younger!
Я не становлюсь моложе!

And he'll be younger than you.
Он будет моложе тебя.

YOU'LL ALWAYS BE YOUNGER THAN HIM.
Ты всегда будешь моложе его.

- I expected you to be younger.
- Я думал, ты будешь моложе.

You probably thought I'd be younger.
Вы, наверное, думали, что я моложе.

I used to be younger than you.
Я была моложе, чем ты.