Traduzione per "be used by" a russo

Be used by

• использоваться

Esempi di traduzione.

использоваться

Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:

I'm not gonna be used by you.
Я не позволю меня использовать.

It's gonna be used by these criminal...
Оно будет использоваться только крупнейшими преступными организациями.

We absolutely cannot be used by her, absolutely cannot.
Мы не позволим себя использовать.

That's why it can only be used by a serious expert.
Поэтому зелья могут использовать только профессионалы.

I know what it's like to be used by your parents.
Я знаю, каково это - быть использованной родителями.

Did anyone say it might be used by the NSA?
Кто-нибудь вам говорил, что АНБ может его использовать?

But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.

Did he use—his thing?
Он использовал… эту штуку?

To use this thing is perilous.
Нельзя его использовать – это опасно.

You will not use magic.
Магию использовать запрещается.

It’s not like he was advising anyone to use it!
Он же не рекомендовал его использовать!

There is yet time to use this .
А это – это я еще успею использовать».

But I’m going to use it.”
И тем не менее я собираюсь использовать все это.

Then we’ll be able to use you,” the colonel said.
После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.

I used Kathy as the model.
В качестве натурщицы я использовал Кэти.