Traduzione per "be so soon" a russo

Be so soon

• быть так скоро
• так скоро

Esempi di traduzione.

быть так скоро

I had not realized, Shaukat, that you would leave us so soon, too soon, in my opinion.
Я не сообразил, Шаукат, что вы так скоро, на мой взгляд - слишком скоро, покинете нас.

так скоро

I just didn't think it would be so soon.
Просто не знал, что так скоро.

I hoped it would be so soon.
Но я не думала, что ты приедешь так скоро!

I didn't know it would be so soon.
Я не знала, что это будет так скоро.

I JUST DIDN'T EXPECT IT TO BE SO SOON.
Я просто не ожидал, что это будет так скоро.

I knew this day would come. I just didn't think it would be so soon.
Я знала, что это день настанет... но не думала, что так скоро...

You said one day I'd need a friend, I didn't dream it would be so soon.
Вы говорили, однажды мне понадобится друг - не подумала бы, что так скоро.