Traduzione per "be recovered" a russo

Be recovered

• быть восстановленным
• быть восстановлены

Esempi di traduzione.

быть восстановленным

(f) Uneconomical to recover.
f) имущество, не подлежащее восстановлению.

We are slowly recovering.
Идет постепенный процесс восстановления.

All ecosystems fully recovered
Полное восстановление всех экосистем

(a) To create the conditions for agricultural activity to recover;
a) создать условия для восстановления сельского хозяйства;

Recovering the traditional knowledge of Kuna women
<<Восстановление традиционных знаний женщин народности куна>>

Their return, was nevertheless necessary if the country was to recover economically.
Однако их возвращение необходимо для восстановления национальной экономики.

The Djibouti initiative is aimed at recovering that old tradition.
Джибутийская инициатива направлена на восстановление этой старой традиции.

(b) Assistance in preventing a disease and recovering from disability;
b) по предупреждению заболеваний и восстановлению трудоспособности;

быть восстановлены

The dispossessed have not recovered their birthrights.
Обездоленные так и не были восстановлены в своих неотъемлемых правах.

Lebanon has recovered its stability and freedom.
В Ливане восстановлена стабильность и свобода.

RECOVER:2010 + national project NMR - project
ПРОЕКТ "восстановле-ние": 2010" + национальный проект

The won has since recovered back to near the pre-crisis level.
Курс вона вновь был восстановлен почти до предкризисного уровня.

Livelihoods lost 20 years ago have not yet been recovered.
Утраченные 20 лет тому назад хозяйства так и не были восстановлены.

The credibility of the United Nations was damaged, and it still has not fully recovered.
Доверие к Организации Объединенных Наций было подорвано, и полностью оно еще не восстановлено.

The Haitian people has recovered its rights and is enjoying them without restriction.
Права народа Гаити восстановлены, и он пользуется ими без ограничения.

She recovers her entitlement, however, if her new husband dies or divorces her.
Однако она может быть восстановлена в утраченных правах, если у нее умирает новый муж или она разводится с ним.

Aggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected.
В 1991 году совокупный объем производства не вырос, однако он был восстановлен быстрее, чем это ожидалось.

DNA can be recovered from much smaller amounts of trace evidence.
ДНК может быть восстановлена из гораздо меньшего количества следов улик.