Traduzione per "be mottled" a russo

Be mottled

• быть пятнистым
• быть пестрыми

Esempi di traduzione.

быть пятнистым

Plant = marked mottling of leaves and stunting of all or some stems
Ботва = выраженная пятнистость листьев и отставание в росте всех или некоторых стеблей

Mottling: A variegated pattern marked with yellowish spots or patches of many colours or shades.
Крапчатость: Пятнистость в виде желтоватых пятен или многоцветных пятен или потемнелостей.

Several varieties should be chosen with some showing obvious mild mosaic (e.g. a strong mottle with no distortion or stunting) and some where the symptoms are more subtle (e.g. paleness in the foliage with no obvious mottle).
Необходимо выбрать несколько разновидностей, демонстрирующих очевидную слабую мозаичную симптоматику (например, ярко-пятнистая окраска без искажения и замедления роста) и некоторые другие симптомы, которые носят менее выраженный характер (например, побледнение на листьях без очевидной пятнистости).

Secondary infection (contamination during the previous year) produces pronounced symptoms: mottle, crinkle and mosaic
- При вторичной инфекции наблюдаются ярко выраженные симптомы: пятнистость, курчавость, мозаичность

Disease symptom, caused by a virus, characterized by foliage discolouration or mottle and not easily discernible by visual inspection.
Симптомы заболевания вирусного характера, которые проявляются в обесцвеченности или пятнистости ботвы, нелегко распознаваемые при визуальном осмотре.

A tall man in a mottled burnoose stepped in front of Jessica.
К Джессике подошел высокий человек в пятнистом бурнусе.