Traduzione per "be militant" a russo

Be militant

• быть воинственным
• быть воинствующим

Esempi di traduzione.

быть воинственным

Worse, they may have emboldened the nuclear militancy of that country.
Более того, они еще больше укрепили воинственные намерения этой страны в ядерной области.

Pakistan has firmly responded to the challenges of extremism and militancy.
Пакистан твердо противостоит вызовам экстремизма и воинственности.

To eliminate militancy we must strike at its roots.
Чтобы искоренить воинственность, мы должны нанести удар по ее корням.

Settlers living in and around Hebron are particularly militant and violent.
Поселенцы, живущие в Хевроне и вокруг него, настроены особенно воинственно.

Speaking of "militant nationalism" in the so-called "Sandzak", it should be emphasized that a large number of the most militant Muslims actively engaged in the war in Bosnia and Herzegovina were recruited precisely from this region.
Говоря о "воинственном национализме" в так называемом "Санджаке", следует подчеркнуть, что многие наиболее воинственно настроенные мусульмане, принимающие активное участие в войне в Боснии и Герцеговине, были рекрутированы именно в этом районе.

Democracy in Pakistan is beginning to achieve successes in the fight against militancy.
Демократия в Пакистане начинает добиваться успехов в борьбе с воинственно верующими повстанцами.

However, it would be discriminatory to assume that everyone belonging to a given religion was a militant.
Однако будет проявлением дискриминации предполагать, что каждый исповедующий данную религию воинственен.

Militant groups stepped into this growing vacuum and increased their attacks on Israeli civilians.
Воинственные группы заполнили этот образующийся вакуум и усилили нападения на израильское гражданское население.

I urge Hizbullah not to engage in any militant activity inside or outside of Lebanon.
Я настоятельно призываю <<Хизбаллу>> не заниматься никакой воинственной деятельностью внутри или за пределами Ливана.

быть воинствующим

We must prevent moderates from becoming militant extremists and militant extremists from becoming terrorists.
Мы должны не допускать того, чтобы умеренные превращались в воинствующих экстремистов, а воинствующие экстремисты становились террористами.

The militants' military capability
Военные возможности воинствующих фундаменталистов

The militant fundamentalists as a third force
Воинствующие фундаменталисты как третья сила

That malignancy is militant Islam.
Эта злая сила -- воинствующий ислам.

(a) Ban on extremist/militant groups.
a) запрещение экстремистских/воинствующих группировок.

The vessels contained ammunition for the militant fundamentalists.
Оно доставило боеприпасы для воинствующих фундаменталистов.

The sharia courts are the vanguard of the militants.
Шариатские суды являются авангардом воинствующих фундаменталистов.

Their financing comes from local and foreign militants.
Ее финансирование обеспечивается местными и иностранными воинствующими элементами.

Bakaraaha Arms Market, the opposition and the militant fundamentalists
Оружейный рынок <<Бакараха>>, оппозиция и воинствующие фундаменталисты

A. Bakaraaha Arms Market, the opposition and the militant fundamentalists
А. Оружейный рынок <<Бакараха>>, оппозиция и воинствующие фундаменталисты