Esempi di traduzione.
It is an important report at an important time.
Это важный доклад, представленный в исторически важный момент.
For us, it is important that we have consensus on this important step.
Для нас важно то, что мы все же достигли консенсуса относительно этого важного шага.
Of the nine countries that responded to the question on whether the recommendations for action adopted at the meetings were important, five indicated that they were very important, two that they were moderately important and two that there were not important.
Из девяти стран, ответивших на вопрос о том, насколько важны рекомендации совещаний, пять государств ответили, что они очень важны, два - что они умеренно важны и два - что они не важны.
The colony must be important to you.
Колония, должно быть, важна для вас.
She's got to be important to them.
Она должна быть важна для них.
I wanna be important to somebody.
Я хочу быть важным для кого-то.
Brutality could be important to his fantasy.
Жестокость может быть важна для его фантазии.
The area must be important to him.
Эта местность должна быть важна для него.
This could be important to our investigation.
Это может быть важно для нашего расследования.
This place must be important to you.
Это место должно быть важно для тебя.
How can it be important to you?
Как они могут быть важны для вас?
You said that it might be important to our investigation.
Вы сказали, что это может быть важно для нашего расследования.
It is most important, dreadfully important!
Это очень важно… Ужасно для меня важно…
“Listen, it might be important.” “Im… important?”
– Слушай, это может быть важно. – Ва…важно?
It's very important.
– У меня очень важное дело.
Well, this matter is important.
– Но, однако же, это дело важное;
Whether you live or die is of no importance.
Живые или мертвые – не важно.
I do not think that it is of great importance.
Не думаю, что тут есть что-нибудь настолько уж важное.
This is very, very important for them!
Это очень, очень важно для них!..
A very important matter, prince.
По очень важному делу, князь.
Physicists are very important to us in the army!
Это очень важно для армии!
This needs to be important to you.
Это важный звонок.
- It'd be important to my uncle.
- Это было бы важно для дяди.
- why that would be important to you.
Понимаю, почему это так важно для тебя.