Traduzione per "be face downward" a russo

Be face downward

• быть лицом вниз
• быть обращена вниз

Esempi di traduzione.

быть лицом вниз

There he lay face downwards on the floor and did not dare to get up, or hardly even to breathe. But nothing moved.
Так он и замер на месте, лёжа лицом вниз и не смея не то чтобы подняться, но даже вздохнуть.

быть обращена вниз

So place the sample in the sample holder (paragraph 10.4.2.) that the exposed side faces downwards, towards the flame.
10.6.2 Поместить образец на подставку (пункт 10.4.2) таким образом, чтобы испытываемая сторона была обращена вниз к пламени.

So place the sample in the sample holder (paragraph 6.14.1.2.1.) that the inner side faces downwards, towards the flame.
6.14.2.3 Образец помещается на подставку (пункт 6.14.1.2.1.) таким образом, чтобы испытываемая сторона была обращена вниз к пламени.

6.2. The sample is placed in the sample holder (paragraph 5.3.2.) so that the exposed side faces downwards towards the flame.
6.2 Образец закрепляется в держателе образца (пункт 5.3.2) таким образом, чтобы свободная сторона была обращена вниз в направлении пламени.