Traduzione per "be encamped" a russo

Be encamped

• быть лагерем
• быть станом

Esempi di traduzione.

быть лагерем

The largest Roma encampment in Milan was at Tribognano.
Крупнейший лагерь рома в Милане находится в Трибоньяно.

Gran Canaria: La Isleta military encampment
- Гран-Канария: военный лагерь "Ла-Ислета"

Construction of military fortifications, encampments and roads.
i) строительством военно-инженерных сооружений, военных лагерей и дорог.

They are encamped at its base at Fendell, just north of Monrovia.
Они содержатся в лагере на их базе в Фенделле к северу от Монровии.

Police evicted 15 settlers at the Kiryat Arba encampment.
Полиция выселила 15 поселенцев из лагеря в Кирьят-Арбе.

Both authorized and unauthorized encampments had been affected by the eviction measures.
При выселении пострадали как законные, так и незаконные лагеря.

Damage resulting from military fortifications, encampments and roads
Ущерб, причиненный в результате строительства военных лагерей, фортификационных сооружений и дорог

Had any attempt been made to resettle the inhabitants of unauthorized encampments?
Предпринимались ли попытки переселить обитателей незаконных лагерей?

Towards the end of the attack, the Lendu combatants arrived from their encampment.
Ближе к концу нападения прибыли бойцы-ленду из своего лагеря.

They are going to be encamped near Brighton;
— Теперь они будут стоять в лагере около Брайтона.

Others hastening back had reported that the road was held in force against them. A host of the enemy was encamped upon it, three miles west of Amon Dîn, and some strength of men was already thrusting along the road and was no more than three leagues away.
Выслали дозорных: одни не вернулись, другие примчались и сообщили, что дорога занята врагами, большая рать стала лагерем в трех милях к западу от маячной горы Амон-Дин, отряды идут по тракту, до передовых лиги три.