Traduzione per "be bygones" a russo

Be bygones

• быть в прошлом
• быть поминать

Esempi di traduzione.

быть в прошлом

As an ideological tool, the embargo is a relic of a bygone era.
Эмбарго как идеологический инструмент является пережитком прошлого.

Monopoly is one of the evils of bygone days, and openness is the road to a better future.
Монополия - это один из злых пережитков прошлого, а открытость - это путь к лучшему будущему.

15. Decolonization had been described as irrelevant, anachronistic and belonging to a bygone era.
15. Деколонизация характеризовалась как неуместный, анахроничный процесс, относящийся к прошлой эре.

Côte d'Ivoire immediately condemned the coup d'état, which belongs to a bygone era.
Кот-д'Ивуар немедленно осудила этот государственный переворот, который принадлежит ушедшей в прошлое эпохе.

This is neither the place nor the time to rehash old debates or to hark back to a bygone era in this Hall.
Сейчас не время и не место для того, чтобы повторять старые обсуждения или возвращаться к пережиткам прошлого в этом зале.

Moreover, those rules had been elaborated in a bygone era, when the world had been divided.
К тому же эти правила были разработаны в ушедшую в прошлое эпоху, когда мир был разделен.

First, the distinction that is made between developed and developing countries is to a large extent the heritage of a bygone era.
Во-первых, различия, проводимые между развитыми и развивающимися странами, в значительной мере являются наследием прошлого.