bata - Russo Traduzione

D. Prisons in Malabo and Bata

B. Тюрьмы в Малабо и Бате

H. Prisons of Malabo and Bata

H. Тюрьмы в Малабо и Бате

Done at Bata on 21 March 1998

Совершено в Бате 21 мая 1998 года

The public prisons of Bata, Evinayong and Malabo had been rebuilt or refurbished and new central police stations in Bata and Malabo had been built.

Государственные тюрьмы в городах Бата, Эвинайонг и Малабо были восстановлены или отремонтированы; были построены новые центральные полицейские участки в городах Бата и Малабо.

For educational institutions, El Educador is published in Bata.

В городе Бата для учебных заведений издается El Educador.

In the early 1970s, Radio Ecuatorial Bata was established.

В начале 1970х годов появилось Экваториальное радио Бата.

72. An example of the foregoing is the situation in Bata hospital.

72. Подтверждением этому может служить ситуация в больнице города Бата.

The destination of most of the victims is the cities of Malabo and Bata.

Большинство жертв такой торговли людьми попадают в города Малабо и Бата.

1995-1998 Bata teacher training college, Equatorial Guinea: teacher certification

Баты (Экваториальная Гвинея), магистр

Someone planted bombs on Jamal Bata and your son.

Кто-то подсунул бомбы Джамалю Бату и вашему сыну.

- Well, it looks like the bomber was 19-year-old Jamal Bata.

- Похоже, что взрыв устроил 19-летний Джамал Бата.

Jamal Bata was a member here at Auliyah for almost two years.

Джамаль Бата был членом вашей общины почти два года.

Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy,

Батийская декларация по вопросам поощрения стабильной демократии,

(b) Economic Community of Central African States (ECCAS), Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa, 1998;

b) Батийская декларация по вопросам поощрения стабильной демократии, прочного мира и устойчивого развития в Центральной Африке Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ), 1998 год;

and the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa, A/53/258–S/1998/763, annex II, appendix I.

и Батийскую декларацию по вопросам поощрения стабильной демократии, прочного мира и устойчивого развития в Центральной АфрикеA/53/258-S/1998/763, приложение II, добавление I.

:: The Committee should review at each meeting the implementation of the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa, adopted at the Subregional Conference on Democratic Institutions and Peace in Central Africa;

:: проведение на каждом совещании Комитета оценки хода осуществления Батийской декларации по вопросам поощрения стабильной демократии, прочного мира и устойчивого развития в Центральной Африке, принятой на Субрегиональной конференции по вопросам демократических институтов и мира в Центральной Африке;

Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa, the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,

на Браззавильскую декларацию о сотрудничестве во имя обеспечения мира и безопасности в Центральной Африке, Батийскую декларацию по вопросам поощрения стабильной демократии, прочного мира и устойчивого развития в Центральной Африке и Декларацию Яунде о мире, безопасности и стабильности в Центральной Африке,

B. Prisons in Malabo and Bata . . . . . . . . 34 — 39 10

B. Тюрьмы в Малабо и Бате 34 - 39 12