Traduzione per "basic structure" a russo

Basic structure

• базовая структура
• основная структура

Esempi di traduzione.

базовая структура

The basic structure proposed is as follows:
Предлагается следующая базовая структура:

2. Basic structure and implementation
2. Базовая структура и осуществление

The following basic structure has emerged:
Была сформулирована следующая базовая структура:

21. Further elaboration of the basic structure of the application.
21. Дальнейшая разработка базовой структуры приложения.

The basic structure of the legislation: one or several general laws?
Базовая структура законодательства: один или несколько общих законов?

The basic structure of the College is shown in figure 2 below.
Базовая структура Колледжа отражена на диаграмме 2 ниже.

(f) Providing a basic structure for the development of national standards;
f) обеспечивает базовую структуру для разработки национальных стандартов;

Agreed to the basic structure of cross-cutting and sectoral chapters;
d) согласилась с базовой структурой межсекторальных и секторальных разделов;

The meeting agreed on the basic structure and components of the clearing house.
На совещании была достигнута договоренность о базовой структуре и компонентах механизма обмена информацией.

All animals from donkeys to humans have inherited this basic structure.
Все животные от рыб и до ослов или людей содержат эту базовую структуру.

основная структура

The basic structure of DDT is shown in Figure 1 below.
Основная структура ДДТ приводится на рисунке 1 ниже.

The basic structure of the Security Council continues to reflect the world of 1945.
Основная структура Совета Безопасности попрежнему отражает мир 1945 года.

The basic structures of the unchlorinated compounds are shown in Figure 1 below.
Основные структуры не содержащих хлор соединений приводятся на рис. 1 ниже.

The reorganization did not affect the basic structure of United Nations programmes and funds.
Реорганизация не сказалась на основной структуре программ и фондов Организации Объединенных Наций.

The basic structure of the draft articles, as adopted on first reading, had been retained.
Основная структура проектов статей, принятая в первом чтении, была сохранена.

The basic structure consists of 10 Principal Subsidiary Bodies listed below.
Основная структура Комиссии состоит из десяти главных вспомогательных органов, указанных ниже.

On balance, these points do not call in question the basic structure or approach of Part Two.
В целом же эти вопросы не ставят под сомнение основную структуру или подход, принятые в Части второй.

This illustrates the basic structure and aim of each project and includes a yearly evaluation of performance;
Она отражает основную структуру и цель каждого проекта и включает годовую оценку исполнения;

The basic structures required for the Court's initial proceedings are in place, and the Court is fully operational.
Основные структуры, необходимые для начала работы Суда, имеются, и Суд функционирует в полную силу.

The second edition will maintain the same basic structure as the first, with an overview and six chapters.
2. Второе издание сохранит основную структуру первого и будет состоять из: обзора и шести глав.

I think I found a basic structure to the whole thing.
Я настолько близок, я думаю, что нашел основную структуру к этому. - Действительно?

If I give you the basic structure of my activators, can you fabricate?
Если я дам вам основную структуру моих активаторов, вы сможете их создать?

But to describe the basic structure of a tree or a blade of grass or even a one-celled animal you'd need many volumes.
Но для того, чтобы описать основную структуру дерева, травинки или даже одноклеточного животного, вам понадобится много томов.