Traduzione per "basic solution" a russo

Basic solution

• основное решение
• базовое решение

Esempi di traduzione.

основное решение

43. The most important element regarding the acquisition of nationality was set out in draft article 5, which should therefore be considered as the basic solution for the different types of succession of States, insofar as the will of the persons concerned was not expressed or other draft articles or treaties were not applicable.
43. Самый важный элемент, касающийся обретения гражданства, изложен в проекте статьи 5, и поэтому его следует рассматривать как основное решение для различных видов правопреемства государств - постольку, поскольку затрагиваемые лица не изъявили свою волю, а другие проекты статей или договоры не применимы.

14. In education, in 2004 three expert councils in the field of education adopted the document Strategy of education of Roma in the Republic of Slovenia (hereinafter: Strategy), in which are recorded the starting points, aims and basic solutions for more successful inclusion of Roma in education on all levels.
14. В области образования в 2004 году три экспертных совета по вопросам образования приняли документ под названием "Стратегия образования рома в Республике Словения (далее - Стратегия), в котором изложены отправные пункты, цели и основные решения, направленные на более успешное вовлечение рома в процесс образования на всех уровнях.

A basic solution of potassium nitrate. Combined with ordinary household products such as chlorin, sodium, *** *** voice box.
Основное решение - нитрат калия, смешанный с веществами, используемыми в быту, такими как хлористый натрий, *** мой голосовой аппарат.

базовое решение

The presumption stated in article 5 also underlies basic solutions envisaged in Part II for different types of succession of States.
Презумпция, изложенная в статье 5, также лежит в основе базовых решений, предусмотренных в Части II для различных видов правопреемства государств.

- The National Strategy for the Advancement of Vietnamese Women until 2010 has outlined its overall goal and 5 specific objectives with 20 quantitative targets and 9 basic solutions to be implemented by 2010.
- В национальной стратегии по улучшению положения вьетнамских женщин на период до 2010 года определены общая цель и 5 конкретных задач с 20 количественными показателями и 9 базовыми решениями, подлежащими реализации к 2010 году.