Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Programme for Basic Skills in Working Life was established in 2006.
167. В 2006 году была принята программа по привитию базовых навыков трудовой деятельности.
Training for 8 battalions on individual basic skills and collective unit skills
Подготовка 8 батальонов по индивидуальным базовым навыкам и коллективным навыкам подразделений
They have very few basic skills or strategies available to them to decode and work with text.
У них практически нет базовых навыков или системных подходов для работы с текстом и его восприятия.
:: Basic skills (reading, writing, calculation), which are known as basic literacy;
:: базовые навыки (умение читать, писать, считать), которые известны как базовая грамотность;
In 2003, extensive training provided staff with the basic skills to use ATLAS.
В ходе проведенных в 2003 году интенсивных курсов персонал был обучен базовым навыкам работы с <<Атласом>>.
Povide literacy and basic skills upgrading to assist entry and reentry into the workforce;
позволяют повысить грамотность и уровень базовых навыков в порядке содействия выходу и возвращению на рынок труда;
International assessments of students' achievements or basic skills are also widely used.
Широко используются и проводимые международными органами оценки успеваемости учащихся или овладения ими базовыми навыками.
In 2006 the Norwegian Government established the Programme for Basic Skills in Working Life.
438. В 2006 году правительство Норвегии приняло программу по привитию базовых навыков трудовой деятельности.
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have.
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать.
Ah, if I had basic skills like yours, they'd move me up to Level Blue.
Ах, если бы у меня были такие базовые навыки, как у вас, меня бы перевели на голубой уровень.
(a) Basic skills training by social workers;
а) обучение основным навыкам, которое проводят работники сферы социального обслуживания;
Civil servants have mastered a number of the basic skills that are required.
Гражданские служащие овладели некоторыми из требующихся основных навыков.
Basic skills for business and practical training at community level;
* обучение основным навыкам торгово-промышленной деятельности и практическая подготовка на уровне общины;
It also harms the development of other basic skills needed to access employment.
Она также препятствует развитию других основных навыков, необходимых для трудоустройства.
The programme covers basic skills, as well as policy and normative aspects of investigations.
Программа касается основных навыков, а также директивных и нормативных аспектов расследований.
On offer are primary and secondary teacher-training and basic skills training.
В них предлагаются программы подготовки преподавателей начальных и средних школ и программы привития основных навыков.
Courses on basic skills in project work and on project leadership are provided as personnel training.
В рамках профподготовки организуются курсы обучения основным навыкам проектной деятельности и управления проектами.
This implies equipping children and youth with the basic skills they need for life and work and social values.
Это предполагает передачу детям и молодежи основных навыков, которые им необходимы для жизни и работы, и социальных ценностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test