Traduzione per "basic projects" a russo

Basic projects

• основные проекты

Esempi di traduzione.

основные проекты

Afghanistan's 10-year master plan for its struggle against illicit drugs consists of four basic projects.
10-летний генеральный план Афганистана, направленный на борьбу против незаконных наркотических средств, состоит из четырех основных проектов.

In cooperation with its partners the Ministry for the Advancement of Women has been preparing since January 1997 a component of the basic project on training in equality addressed specifically to trainers and teachers in all types of education.
В сотрудничестве с партнерами министерство по делам женщин готовит начиная с января 1997 года раздел основного проекта профессиональной подготовки в условиях равенства, касающийся, в частности, работников сферы профессиональной подготовки и преподавателей любого уровня образования.

Accordingly "for a period of 30 days starting one day following the publication day of the announcement, any interested party can examine the Basic Project and the environmental impact study, as well as the papers relating to the Request for Integrated Environmental Authorization (only for the refinery) in the field of Industry and Energy of the Subdelegation of the Badajoz Government in Avda.
Соответственно, "в течение 30 дней, начиная со следующего после публикации объявления дня, любое заинтересованное лицо может ознакомиться с основным проектом и исследованием, посвященным его воздействию на окружающую среду, а также с документами, представленными в филиал провинциальной администрации в Авде для получения комплексного экологического разрешения на сооружение промышленных и энергетических объектов (только на строительство нефтеперерабатывающего завода).

Consideration should be given to the special humanitarian needs of children, pregnant women and nursing mothers, the elderly without economic or family support, displaced persons, the long-term unemployed and people with disabilities and so on, and to the development of urgent basic projects (drinking-water, hospital equipment, items that have a positive impact on the distribution process, etc.).
Следует рассмотреть вопрос о специальных гуманитарных потребностях детей, беременных женщин, кормящих матерей, престарелых, не имеющих материальной или семейной поддержки, перемещенных лиц, лиц, на протяжении длительного времени не имеющих работы, и инвалидов и т.д., а также разработке неотложных основных проектов (питьевая вода, больничное оборудование, товары, позитивным образом влияющие на процесс распределения и т.д.).