Traduzione per "basic consideration" a russo

Basic consideration

• основное соображение
• основные критерии

Esempi di traduzione.

основное соображение

(a) Professional driving instruction should be based on the following basic considerations:
a) Профессиональное обучение вождению автомобиля должно быть основано на следующих основных соображениях:

(b) Recommends that the registration of refugees and asylum-seekers should be guided by the following basic considerations:
b) рекомендует при регистрации беженцев и просителей убежища руководствоваться следующими основными соображениями:

148. Several delegations expressed their agreement with the basic considerations contained in the report of the Working Group.
148. Несколько делегаций выразили согласие с основными соображениями, содержащимися в докладе Рабочей группы.

I wish to enumerate some of the basic considerations that have guided the views of His Majesty's Government of Nepal on this important question.
Сейчас я хотел бы остановиться на некоторых основных соображениях, которыми руководствовалось Королевское правительство Непала в связи с этим важным вопросом.

In formulating the operational concept of the United Nations police contingent in Mozambique, I have been guided by several basic considerations.
5. При разработке концепции операции полицейского контингента Организации Объединенных Наций в Мозамбике я руководствовался несколькими основными соображениями.

It based its approach on the basic consideration that stockpiles in surplus are largely the result of inadequate stockpile management policies and practices.
В своем подходе она основывалась на основном соображении, согласно которому избыточные запасы в целом являются результатом неадекватной политики и практики в плане управления.