Traduzione per "attending physicians" a russo

Attending physicians

• лечащие врачи

Esempi di traduzione.

лечащие врачи

The attending physician and the midwife signed the same form.
Лечащий врач и акушерка подписали эту же форму.

It was up to attending physicians to determine what constituted emergency care.
Вопрос о неотложности такой помощи определяется лечащим врачом.

The author consulted her attending physician on several occasions in the past.
Автор в прошлом неоднократно посещала своего лечащего врача.

(d) Medical reports/death certificate from the attending physicians;
d) медицинского заключения/свидетельства о смерти, выданного лечащими врачами;

The document demonstrates that it was the attending physician, not the author, who was responsible for these contradictions.
Этот документ показывает, что расхождения возникли по вине лечащего врача, а не автора.

A report by the attending physician, specifying and justifying the proposed degree of disability;
- заключения лечащего врача работника, в котором уточняется и обосновывается предлагаемая группа инвалидности;

After he was admitted to the hospital, an attending physician reported that the Iraqi soldier had died.
После того как этот иракский военнослужащий был помещен в больницу, лечащий врач сообщил, что он умер.

The ILO Medical Adviser works with the staff member's attending physician, with recourse to other medical experts rarely, only when the attending physician fails to respond adequately with regard to clarifying the reason for the prescribed sick leave.
Медицинский консультант МОТ взаимодействует с лечащим врачом сотрудника и прибегает к услугам других медицинских экспертов лишь в редких случаях, когда лечащий врач не дает надлежащего ответа на вопрос о причинах предоставленного отпуска по болезни.

28. Mr. Nichols regularly received medication from the attending physician while in prison.
28. В ходе пребывания в тюрьме г-н Николс регулярно получал медикаменты от лечащего врача.

I also talked to your attending physician.
Еще я поговорил с вашим лечащим врачом.

I'm Dr. Barnwell, one of the new attending physicians.
Я доктор Барнвелл, новый лечащий врач.