Esempi di traduzione.
Given name, other names;
2. Имя, другие имена;
I'm not good at names.
У меня плохая память на имена.
I'm looking at names and pictures of top-level HR members.
Я смотрю на имена и фотографии высших членов HR.
Hermione’s name was called.
Прозвучало имя Гермионы.
Do you know his name?
Знаете ли, как ему имя?
“Because we used his name?”
— Из-за того, что мы произнесли его имя?
You know my name?
– Ты знаешь мое имя?!
His name is Richard Feynman.
Его имя — Ричард Фейнман.
“You dislike the name ‘Tom’?”
— Тебе не нравится имя Том?
Rabban was a distaff name.
Раббан – имя по женской линии.
Name… Harry Potter.
— Имя — Гарри Поттер. Проступок — …
I can give you their names!
Я могу назвать их имена!
You, what is your name?
– Как твое имя? – резко произнес он.
Legislation on names
Законодательство об именах
Change of name
Изменение имени или фамилии
That were his name for certain.
Именно так его и звали.
Or are you on that list under a different name?
А может, ты в списке под другим именем?
Hagrid flinched at the sound of the name.
Хагрид сжался при звуках этого имени.
«You didn't know his name, did you?»
– И даже имени его не слыхал?
A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.